1 00:01:23,199 --> 00:01:26,591 То можете видети Ф од Кс је једнако Е са И... 2 00:01:26,907 --> 00:01:31,784 Времена Е на Кс, што је шта покушавали смо да докажемо. 3 00:01:31,965 --> 00:01:37,061 Обратите пажњу на... елеганцију доказа, прелепо је! 4 00:01:37,440 --> 00:01:40,076 То ме заправо подсећа цитата Сократа, 5 00:01:40,111 --> 00:01:44,187 „Ако нема мере и симетрије из било које композиције у било ком степену", 6 00:01:44,544 --> 00:01:48,379 „пропасти чека обоје састојци и састав. " 7 00:01:49,234 --> 00:01:54,841 „Мера и симетрија су лепота и врлина широм света. " 8 00:01:59,518 --> 00:02:04,405 - Сладак је, мислиш ли да је стрејт? - Ох, да, превише је досадан да би био геј. 9 00:02:05,696 --> 00:02:10,508 - Ох, је ли 5:15? Да ли је мој сат исправан? - Да, јесте. 10 00:02:12,437 --> 00:02:13,456 Хвала. 11 00:02:15,033 --> 00:02:20,949 Пуштам те пола сата раније данас, имам... а... састанак. 12 00:02:22,298 --> 00:02:25,472 Држим предавање о моја нова књига вечерас, 13 00:02:25,622 --> 00:02:28,054 ако сте заинтересовани, молим те види ме. 14 00:02:28,089 --> 00:02:30,173 Ах... ок... хм. 15 00:02:31,148 --> 00:02:32,669 Хвала. 16 00:02:53,519 --> 00:02:58,163 <и>Росе, скини ту маску са лица, било је 15 минута, зачепиће вам поре. 17 00:02:59,005 --> 00:03:01,374 <и>Закаснићемо, скоро је седам сати. 18 00:03:01,410 --> 00:03:02,864 У реду, у реду. 19 00:03:10,952 --> 00:03:15,313 Ах! Ти глупи пропалице! Три милиона долара годишње! За шта? За шта? 20 00:03:16,025 --> 00:03:17,920 хајде, хајде, само још један изашао. 21 00:03:45,341 --> 00:03:49,320 - Барри Неуфелд. - Здраво, Барри, Росе је. 22 00:03:49,605 --> 00:03:52,810 Здраво, шта... о не, не опет? 23 00:03:52,847 --> 00:03:56,880 Мислим да је то алергијска реакција на нешто што сам јео, знаш. 24 00:03:58,523 --> 00:04:01,028 <и>Грло ми почиње to close up. 25 00:04:01,045 --> 00:04:03,482 - Ох! - Звучи као да умиреш. 26 00:04:03,517 --> 00:04:07,878 Росе, то је трећи пут овог месеца, јеси ли сигуран да ниси алергичан на мене? 27 00:04:07,915 --> 00:04:11,036 Барри, молим те немој тако мислити, то је страшно мислити! 28 00:04:11,072 --> 00:04:13,144 Бићу на црној листи у сваком ресторану у 29 00:04:13,225 --> 00:04:15,433 Менхетн за не чување резервација. 30 00:04:15,468 --> 00:04:17,683 Зашто не позовеш ја следеће недеље? ОК? 31 00:04:17,902 --> 00:04:22,899 - Ако још увек желиш. - Наравно... осећам се боље. - Хвала. 32 00:04:22,934 --> 00:04:24,885 - Ћао. - Ћао. 33 00:04:41,311 --> 00:04:43,242 Мислите ли да бих требао почети са шалом? 34 00:04:44,008 --> 00:04:47,400 Ох, ох, ти то озбиљно! Не, не знам мислим тако, нема довољно времена. 35 00:04:47,436 --> 00:04:50,382 - За шта? - За тебе развијају смисао за хумор. 36 00:04:52,798 --> 00:04:58,307 <и>А сада, даме и господо, аутор "Апсолутне истине", 37 00:04:58,474 --> 00:05:02,315 Columbia's very own професор Грегори Ларкин. 38 00:05:02,692 --> 00:05:04,446 Бићеш добро. 39 00:05:10,581 --> 00:05:16,297 Хвала, хвала пуно, почаствован сам овом топлом и милостивом добродошлицом. 40 00:05:16,881 --> 00:05:22,556 Док стојим овде на крају путовања, ја сам подсетио на нешто што је Декарт једном рекао... 41 00:05:22,723 --> 00:05:26,772 „Да ли сам будан или спавам, два а три ће увек бити пет, 42 00:05:26,795 --> 00:05:29,936 „трг никада не може имати више од четири стране, 43 00:05:29,985 --> 00:05:34,123 „и изгледа да није могуће те истине тако јасне и очигледне 44 00:05:34,160 --> 00:05:36,918 „може се сумњати било какву неизвесност. " 45 00:05:37,613 --> 00:05:39,409 <и>Ова књига... 46 00:05:39,755 --> 00:05:44,217 <и>мене је преузео 14 година за писање. 47 00:05:44,302 --> 00:05:46,478 И то не без а мала туга што 48 00:05:46,581 --> 00:05:50,091 опраштам се од тога троше моје дане и ноћи. 49 00:05:52,314 --> 00:05:53,652 И ноћи. 50 00:05:56,187 --> 00:05:57,501 <и>И тако... 51 00:05:59,328 --> 00:06:03,211 <и>док стојим овде... 52 00:06:04,919 --> 00:06:08,512 И тако, у доласку... "сумирање"... 53 00:06:11,388 --> 00:06:14,562 <и>Извините, Мало ми се врти у глави. 54 00:06:17,736 --> 00:06:23,579 Мислио сам да ће се осећати другачије, Мислио сам да ћу знати више, не знам. 55 00:06:23,746 --> 00:06:26,957 <и>Не знам ништа, заиста. 56 00:06:28,084 --> 00:06:30,283 Thank you all for... 57 00:06:31,186 --> 00:06:32,845 долази. 58 00:06:40,118 --> 00:06:41,439 О, Боже, шта сам рекао? 59 00:06:41,606 --> 00:06:46,533 Било је добро, иако бих добро размислио волонтерски ради за телефонску линију за самоубиства. 60 00:06:46,700 --> 00:06:49,010 Било ти је добро све док Цандице није ушла. 61 00:06:49,409 --> 00:06:53,896 Не почињи, Хенри, само сам заборавио да једем. Никада не треба пити на празан стомак. 62 00:06:54,037 --> 00:06:56,906 Слушај, савршено је природно, напустила те је пре годину дана? 63 00:06:56,907 --> 00:06:57,951 То је глупо вино. 64 00:06:58,595 --> 00:07:01,874 Хвала Богу да је Цанди отишла када је то урадила, или никад не бих завршио књигу. 65 00:07:01,875 --> 00:07:05,110 Хвала Богу да је Ребека отишла, и Кетрин и Алисон. 66 00:07:05,231 --> 00:07:08,255 Ти си једини момак кога знам који не може имају секс и жваћу жваку у исто време. 67 00:07:08,290 --> 00:07:10,664 - Зашто све мора бити у вези са сексом? - Зато што се све врти око секса. 68 00:07:10,699 --> 00:07:13,317 Па, кад сам са неким, када сам у вези са њима, 69 00:07:13,352 --> 00:07:15,838 Склон сам да добијем а мало скренуо са стране, то је све. 70 00:07:16,460 --> 00:07:20,383 <и>Грег, зовеш 14 година да пишеш књига мало скренута са стране? 71 00:07:20,419 --> 00:07:22,209 Кладим се да је још увек тамо. 72 00:07:22,303 --> 00:07:24,991 - Ако знам Цандице, она је... - Не, не, не, не, Хенри. 73 00:07:27,602 --> 00:07:31,572 Она је тамо, хајде, суочи се са њом као са одраслом, хајде. 74 00:07:31,735 --> 00:07:34,489 Учини ми услугу, Хенри, не дај ме кући с њом. 75 00:07:34,808 --> 00:07:38,184 - Рецимо да идемо на вечеру. - Јесмо, можда изгледа чудно да не позовемо... 76 00:07:38,508 --> 00:07:41,907 - Молим те Хенри, само ми не дозволи иди кући с њом. - У реду, у реду. 77 00:07:43,146 --> 00:07:45,932 ту си, јеси ли добро? 78 00:07:48,219 --> 00:07:51,343 То је било оно глупо вино. Здраво, Цандице. 79 00:07:51,495 --> 00:07:53,848 - Здраво. - Изгледаш сјајно. 80 00:07:53,883 --> 00:07:57,929 Хвала, надам се да ми не сметаш појављује се овако на твојој великој ноћи. 81 00:07:58,487 --> 00:08:03,073 Само... Размишљао сам толико о теби у последње време. 82 00:08:03,286 --> 00:08:05,135 - Стварно? - Ух-хух. 83 00:08:06,711 --> 00:08:10,590 - Хоћеш ли да одемо на пиће? - Не, не, боље да нисам. 84 00:08:10,652 --> 00:08:14,431 - Хоћеш ли да поједемо? - Не, нисам гладан. 85 00:08:14,682 --> 00:08:17,140 - Да ли желиш да то урадим одвести те кући? - У реду. 86 00:08:18,653 --> 00:08:20,108 Драго ми је да те видим, Хенри. 87 00:08:20,143 --> 00:08:23,080 - Али Грег, рекао си... - Ћао, Хенри. 88 00:08:26,075 --> 00:08:28,107 <и>Може ли... бомбоне, немој... не иди. 89 00:08:28,123 --> 00:08:30,611 <и>- То је било сјајно. - Мислио сам да ћеш остати. 90 00:08:30,666 --> 00:08:33,879 <и>- Па, завршили смо. Да ли је моја ципела тамо? - Још увек гајим осећања према теби. 91 00:08:33,916 --> 00:08:37,045 <и>Грег, оставио сам те због другог човека, како још увек имаш осећања према мени? 92 00:08:37,262 --> 00:08:41,410 - Осим тога, још увек сам некако са Паулом. - Мислио сам да је то готово. 93 00:08:41,726 --> 00:08:43,984 да, па, варао ме је, ваљда... 94 00:08:44,160 --> 00:08:47,327 Претпостављам да сам само желео да се осећам боље себе пре него што га видим сутра увече. 95 00:08:47,364 --> 00:08:52,077 - Зато си овде? - Па, да. 96 00:08:52,977 --> 00:08:57,211 Види, увек си био тако фин момак, али хајде да се суочимо са тим, 97 00:08:57,377 --> 00:09:01,973 нисмо имали ништа заједничко осим секса, и чињеница да ме обожаваш. 98 00:09:02,138 --> 00:09:06,265 Ја... стварно ми је стало за тебе... заиста. 99 00:09:06,728 --> 00:09:11,484 - Једноставно не могу завршити са тобом. - Могу ли те назвати некад? 100 00:09:12,864 --> 00:09:14,711 за шта? 101 00:09:22,215 --> 00:09:24,103 <и>Росе, идеш ли или шта? 102 00:09:24,140 --> 00:09:25,690 Не, отказао сам. 103 00:09:26,178 --> 00:09:28,380 <и>Па, шта ти радиш желите да урадите за вечеру? 104 00:09:28,701 --> 00:09:31,399 - Шта? - Зашто не направиш она паста са артичокама? 105 00:09:31,564 --> 00:09:35,964 <и>Онда можда касније можемо да схватимо шта да урадиш са твојом косом за Клерино венчање. 106 00:09:42,581 --> 00:09:44,450 <и>Шта је ово? 107 00:09:46,007 --> 00:09:47,820 - Look at this. - Бекство! 108 00:09:47,919 --> 00:09:49,559 Волео бих да могу да побегнем. 109 00:09:50,095 --> 00:09:54,353 <и>Ритуал парења је и брз и насилан за ове страствене инсекте. 110 00:09:54,508 --> 00:09:58,099 <и>Мањи мужјак често покрива већа женка. 111 00:09:59,234 --> 00:10:01,041 <и>Ако се монтирање не успе, 112 00:10:01,115 --> 00:10:04,613 <и>мушку богомољку често једу женке током парења. 113 00:10:06,706 --> 00:10:11,337 <и>Ми смо девојке од 1-400 Хот Талк. 114 00:10:11,503 --> 00:10:16,639 <и>Бриана, Тина, Марла а ја: Фелициа. 115 00:10:16,806 --> 00:10:18,791 <и>Било шта ти желим да разговарамо о, 116 00:10:19,606 --> 00:10:23,772 Зови ме! Зови ме! Зови ме! 117 00:10:24,086 --> 00:10:26,488 <и>1-400... 118 00:10:26,524 --> 00:10:31,931 <и>- Не знам одакле да почнем. - Јеси ли усамљен вечерас, драга? 119 00:10:32,269 --> 00:10:33,477 <и>Да. 120 00:10:34,710 --> 00:10:37,527 <и>И ја сам. Шта носиш? 121 00:10:38,379 --> 00:10:39,911 Ништа посебно. 122 00:10:40,414 --> 00:10:42,663 Фелициа, могу ли да те питам нешто? 123 00:10:42,838 --> 00:10:45,371 <и>Желим да знам шта сам веаринг? Само пешкир. 124 00:10:45,407 --> 00:10:50,284 Оох, сушио сам се, после топлог туша када сте звали... 125 00:10:50,446 --> 00:10:51,989 <и>Фелициа, Фелициа, зашто жене одлазе? 126 00:10:52,407 --> 00:10:53,323 ста? 127 00:10:53,360 --> 00:10:55,590 Зашто жене одлазе? 128 00:10:55,625 --> 00:10:57,275 <и>Посебно лепе жене. 129 00:10:57,624 --> 00:10:59,809 Не могу да прођем ово више. 130 00:10:59,838 --> 00:11:05,691 Живот је веома сложен. Нема гаранција. 131 00:11:06,317 --> 00:11:07,628 <и>Зашто би то било? 132 00:11:07,865 --> 00:11:10,898 Математички свет је потпуно рационално. 133 00:11:10,899 --> 00:11:12,151 <и>Некомпликовано због секса. 134 00:11:12,400 --> 00:11:14,777 - Превише размишљаш, Душо. - Фелиција, ја... 135 00:11:14,778 --> 00:11:17,155 Зар не желиш да знаш колико су ми велике сисе? 136 00:11:17,323 --> 00:11:22,695 Не, не, ја... ја... само желим да поделим свој живот са неким. 137 00:11:22,732 --> 00:11:25,098 <и>Неко ко ја нисам сексуално привучени. 138 00:11:25,823 --> 00:11:27,041 ста? 139 00:11:27,131 --> 00:11:30,264 Како могу доћи двоје људи заједно за оно што је... 140 00:11:30,367 --> 00:11:34,018 трајно и значајно, узајамно поштовање, искрена наклоност 141 00:11:34,187 --> 00:11:36,736 у свету који управља огласима агенције које продају одличан секс? 142 00:11:36,771 --> 00:11:38,786 Извадите сопствени оглас, ваљда. 143 00:11:40,112 --> 00:11:42,137 Оглас? 144 00:12:16,257 --> 00:12:18,908 Погледај ме, ја сам одрасла жена носећи матурску хаљину. 145 00:12:18,909 --> 00:12:21,313 - Ниси, изгледаш дивно. - Дивно? 146 00:12:21,587 --> 00:12:25,061 Изгледам као Барби лутка преко брда. Не пристаје како треба, преуско. 147 00:12:25,310 --> 00:12:26,389 Превише Снобаллс-а. 148 00:12:26,397 --> 00:12:28,685 Зашто ниси изабрао нешто опуштеније у мојој боји? 149 00:12:28,739 --> 00:12:30,679 Јер деверуше не носите црно. 150 00:12:30,805 --> 00:12:32,869 Сада би помогло ако би поправи се мало. 151 00:12:33,035 --> 00:12:36,080 - Зашто се не нашминкаш? - Шминкан сам. 152 00:12:37,266 --> 00:12:38,376 идемо. 153 00:12:38,418 --> 00:12:42,361 <и>И твоја коса данас изгледа добро, свиђа ми се, локне раде, зашто не добијеш трајну? 154 00:12:42,398 --> 00:12:45,267 Покушао сам то једном, изгледам Схирлеи Темпле на креку. 155 00:12:45,433 --> 00:12:48,017 Где је она дођавола? Убићу је. 156 00:12:48,085 --> 00:12:51,250 Знао сам да ће нешто повући овако, она једноставно не подноси чињеницу 157 00:12:51,286 --> 00:12:53,239 да сам ја тај који добија сву пажњу данас. 158 00:12:53,403 --> 00:12:55,592 Требали смо је имати почињена када је напунила 60 година. 159 00:12:55,596 --> 00:12:59,144 Цлаире, не можеш имати некога починио због претеране сујете? 160 00:12:59,249 --> 00:13:00,466 <и>Хвала ти, Росе. 161 00:13:00,711 --> 00:13:04,030 Како је дивно имати двоје саосећајне кћери. 162 00:13:04,066 --> 00:13:06,398 Мислио сам да идеш да носим шминку данас? 163 00:13:06,968 --> 00:13:07,972 <и>Носим шминку. 164 00:13:07,990 --> 00:13:09,710 - Па? - Ох, мој Боже! 165 00:13:11,018 --> 00:13:15,877 - Шта дођавола носиш? - Ово је имитација Сцасија. 166 00:13:15,912 --> 00:13:18,614 Ти си мајка невесте, не чин отварања. 167 00:13:18,649 --> 00:13:20,386 Фино! Отићи ћу кући и пресвући се. 168 00:13:20,421 --> 00:13:23,967 Ох, престани, већ каснимо, поп се зноји. 169 00:13:24,004 --> 00:13:26,743 Сви се целибати зноје, драга, да нису, експлодирали би. 170 00:13:26,744 --> 00:13:28,225 Хајде, идемо. 171 00:13:28,260 --> 00:13:29,876 Управо сам отишао да купим себи а мала ужина. 172 00:13:30,081 --> 00:13:33,724 Не могу да седнем кроз ову ганзе мегилу а да нешто не поједем, онесвестићу се. 173 00:13:33,743 --> 00:13:37,135 - Требаће само 45 минута. - Биће као 2 сата. 174 00:13:37,315 --> 00:13:40,517 Да не спомињем да се удајеш ван ваше вере и у суботу. 175 00:13:40,552 --> 00:13:41,985 О, мајко, једина ствар коју си ме икада научио 176 00:13:42,068 --> 00:13:44,732 о суботи је тај Бергдорфов не би било толико гужве. 177 00:13:44,767 --> 00:13:46,795 - Слушај ме сад! - Полако, Цлаире. 178 00:13:47,118 --> 00:13:50,492 Желим да изађеш тамо и желим да се сећаш, данас је мој дан. 179 00:13:50,586 --> 00:13:52,269 И ако се не понашаш добро, Ја ћу твоју 180 00:13:52,276 --> 00:13:55,039 извод из матичне књиге рођених у ваздух као божићна честитка. 181 00:13:55,801 --> 00:13:58,494 Нисам требао никад подстицао те да говориш. 182 00:14:09,950 --> 00:14:13,834 Можда ће се осврнути и претворити у стуб од соли. 183 00:14:15,177 --> 00:14:17,261 <и>Хана изгледа лепо добро за њене године. 184 00:14:18,424 --> 00:14:20,297 Алек изгледа нервозно. 185 00:14:21,554 --> 00:14:24,903 Ох, Боже, надам се да јесам радећи праву ствар. 186 00:14:25,723 --> 00:14:27,642 Мислим да јеси. 187 00:14:29,529 --> 00:14:32,414 <и>Даме и господо, забава ускоро почиње. 188 00:14:32,422 --> 00:14:35,092 <и>Плесни подијум је само ваш! 189 00:14:35,787 --> 00:14:40,978 <и>Добро, девојке, полижите усне, приђите ближе, приђи близу, о, да, пољуби ме. 190 00:14:43,762 --> 00:14:45,442 Драго ми је да те видим. Реци Цлаире да је тражим. 191 00:14:45,842 --> 00:14:48,248 Ваш муж је срећник. 192 00:14:51,020 --> 00:14:56,736 - Конобар! Можемо ли добити још облачења? - Били смо раздвојени по рођењу. 193 00:14:56,903 --> 00:14:58,450 Још два пића, кад имаш прилику, молим те. 194 00:14:58,491 --> 00:15:02,122 - То би било лепо. - У реду, ово изгледа укусно, тако сам срећан. 195 00:15:02,584 --> 00:15:07,181 <и>А сада, нешто мало романтично, за све љубавнике вечерас. 196 00:15:07,921 --> 00:15:11,467 <и>- Не могу да верујем да је ожењен. - Не могу да верујем да је изабрао Цлаире уместо тебе. 197 00:15:11,535 --> 00:15:14,230 <и>- Могу! - Рекао сам ти да их не упознам. 198 00:15:14,300 --> 00:15:16,752 <и>Па, она је већ имала мужа, Мислио сам да је безбедно. 199 00:15:19,611 --> 00:15:21,433 Па, како си руковање свим овим? 200 00:15:21,468 --> 00:15:25,453 Научио сам лекцију... не више фантазије о мушкарцима који добро изгледају. 201 00:15:25,516 --> 00:15:30,776 - Никад се не зна, тамо је неки тип негде. - Ох, да? СЗО? Барри Неуфелдт? 202 00:15:30,837 --> 00:15:32,926 Па шта му је... 203 00:15:34,969 --> 00:15:38,601 поред те чињенице да личи на Гумпија а он те иритира до срања? 204 00:15:38,636 --> 00:15:39,814 - Гумби. - Гумби. 205 00:15:39,849 --> 00:15:41,355 Гумби, не Гумпи. 206 00:15:43,820 --> 00:15:46,415 Why should that matter, Ни ја нисам велика награда. 207 00:15:46,450 --> 00:15:50,062 Не говори то! Ти си сјајан особа и велики учитељ. 208 00:15:50,097 --> 00:15:52,992 Истина је да мислим да јесам управо дошао до тачке. 209 00:15:53,027 --> 00:15:55,741 - Коју тачку? - Поента да ти знај да се никад нећеш удати. 210 00:15:55,776 --> 00:15:59,900 ожењен? Шта је брак свеједно? Ох, хајде! 211 00:15:59,935 --> 00:16:03,019 Прстен, уговор, борбе и компромиса. 212 00:16:03,392 --> 00:16:05,298 Не, може бити више од тога. 213 00:16:05,815 --> 00:16:09,287 Рећи ћу ти шта ја... шта Завидим на заљубљеним људима? 214 00:16:09,322 --> 00:16:10,477 Да? 215 00:16:10,512 --> 00:16:15,472 Волео бих да неко ко ме познаје, стварно ме познавао. 216 00:16:15,828 --> 00:16:21,650 Оно што волим, чега се плашим, какву пасту за зубе користим. 217 00:16:22,672 --> 00:16:25,943 мислим да... заиста би било дивно. 218 00:16:26,495 --> 00:16:31,542 Хеј, хеј, хеј, снајо. Да ли се добро проводите овде? 219 00:16:31,544 --> 00:16:32,586 Да. 220 00:16:32,587 --> 00:16:34,848 <и>Даме и господо, у част невестине породице... 221 00:16:34,883 --> 00:16:36,104 - Јеси ли видео Цлаире? - Не. 222 00:16:36,105 --> 00:16:39,171 - Не могу да је нађем нигде. - Идем да је нађем за тебе. 223 00:16:39,206 --> 00:16:42,208 Ох, хвала, погледај прелепа вечерас. 224 00:16:42,243 --> 00:16:45,387 - Добро. - Не, не говорим само то, знаш, стварно... 225 00:16:45,422 --> 00:16:46,672 Чуо сам те. 226 00:16:48,405 --> 00:16:52,621 Зашто не попијеш кафу? Идем да нађем Цлаире. 227 00:16:55,522 --> 00:16:58,852 Клер, где си била, Алекс те тражи. 228 00:16:58,888 --> 00:17:01,344 о, брате, већ почиње? 229 00:17:02,366 --> 00:17:04,946 Како си могао ово да урадиш? Можда ти никада нећу опростити. 230 00:17:05,021 --> 00:17:07,434 Можда ти никада нећу опростити, али то је друга прича. 231 00:17:50,301 --> 00:17:52,716 Да! Ав! 232 00:17:52,894 --> 00:17:56,361 Да! Ав! 233 00:17:58,130 --> 00:18:02,302 - Да! - Ја сам професор Грегори Ларкин. 234 00:18:02,469 --> 00:18:03,671 Зовем о 235 00:18:03,764 --> 00:18:08,187 <и>одговор на мој оглас. Да ли је ово професор Морган? 236 00:18:08,354 --> 00:18:12,138 Не, не, ово је њена сестра, Роуз чак и не зна да сам се јавио на оглас. 237 00:18:12,174 --> 00:18:14,566 Ох, добро, онда можда... можда не би требало да разговарамо. 238 00:18:14,697 --> 00:18:18,142 Ох, не, не молим те, то је... то је само то Роуз се никада не би сама јавила на оглас. 239 00:18:18,177 --> 00:18:21,086 Мислим, знаш, неке од ових момци су такви накарадници и губитници. 240 00:18:22,125 --> 00:18:24,392 <и>Али кад је рекао ти предавао на Колумбији, 241 00:18:24,393 --> 00:18:26,659 нешто је само кликнуло унутра. 242 00:18:27,972 --> 00:18:31,874 - Видели сте је слика, зар не? - Да. 243 00:18:32,526 --> 00:18:36,052 - И? - И шта? 244 00:18:37,318 --> 00:18:39,532 Ништа... супер. 245 00:18:48,924 --> 00:18:52,009 Направите места, молим вас. 246 00:19:02,277 --> 00:19:05,760 <и>Дакле, ово је сцена у венчање моје сестре, зар не? 247 00:19:05,795 --> 00:19:07,801 <и>Ено се напила, 248 00:19:07,898 --> 00:19:11,660 <и>жали што се икада удала... по трећи пут, имајте на уму. 249 00:19:11,695 --> 00:19:14,944 Моја мајка је тако љубоморна избијају змије из њене косе, 250 00:19:15,598 --> 00:19:17,847 и мислим, ово је савршено... 251 00:19:18,219 --> 00:19:22,642 Овде имамо три женска архетипа: Божанска курва... извини, 252 00:19:22,677 --> 00:19:27,016 Медуза и ја. Ко сам ја, који архетип? 253 00:19:27,873 --> 00:19:30,153 - Тревор. - Девица Марија? 254 00:19:31,761 --> 00:19:33,474 Хвала пуно, Треворе. 255 00:19:34,041 --> 00:19:39,759 Не, верна слушкиња, увек дјеверуша, никад невјеста. 256 00:19:40,896 --> 00:19:43,760 То доказује, међутим, шта је Јунг све време говорио, 257 00:19:43,872 --> 00:19:48,136 да су митови и архетипови живи и добро и живи у мом стану. 258 00:19:50,108 --> 00:19:55,244 Док сам... док сам стајао поред олтара да буду моја сестра и њен муж, 259 00:19:56,247 --> 00:20:00,409 пало ми је на памет да овај ритуал, названа свадбена церемонија, 260 00:20:00,444 --> 00:20:03,551 је заиста само финале сцена из бајке, 261 00:20:03,867 --> 00:20:06,036 <и>никад ти не кажу шта се дешава "после". 262 00:20:06,071 --> 00:20:08,998 Никада вам не кажу ту Пепељугу њоме излуђивао кнеза 263 00:20:09,205 --> 00:20:11,118 опсесивна потреба да очисти замак. 264 00:20:12,890 --> 00:20:14,741 То је пропустила њен дневни посао, зар не? 265 00:20:15,056 --> 00:20:19,260 Не, не говоре нам шта се дешава „после“ јер нема „после“. 266 00:20:19,984 --> 00:20:24,255 Бе-све и крај-све од романтична љубав је била... Мике? 267 00:20:24,588 --> 00:20:25,518 Сек? 268 00:20:25,963 --> 00:20:29,886 <и>Мике! Мике, Мике, секс даље мозак, Мајк! зар не? Да. 269 00:20:30,315 --> 00:20:34,286 Брак. Брак, тако је... али није увек било тако. 270 00:20:34,321 --> 00:20:37,717 Око 12. века било је појам познат као "дворска љубав", 271 00:20:38,184 --> 00:20:41,280 где љубав није имала никакве везе брак и нема везе са сексом. 272 00:20:41,315 --> 00:20:45,734 У већини случајева дефинисано је као а страствен однос између 273 00:20:45,769 --> 00:20:48,855 витез и дама од суд који је већ био ожењен, 274 00:20:49,599 --> 00:20:52,690 и тако никада нису могли доврши њихову љубав. 275 00:20:53,326 --> 00:20:56,598 <и>На овај начин би да се уздигнеш изнад обичног, 276 00:20:56,633 --> 00:21:00,349 <и>знате, "одлазак у купатило једно испред другог" нека љубав, зар не? 277 00:21:00,384 --> 00:21:05,591 <и>И кренули би за њима нешто више... божанско. 278 00:21:06,409 --> 00:21:09,565 Избацили су секс једначине, 279 00:21:09,916 --> 00:21:14,231 а остало је „заједништво душа“. Сад, размислите о овоме... 280 00:21:15,362 --> 00:21:18,230 <и>Секс је увек био фатални љубавни напитак. 281 00:21:18,554 --> 00:21:20,379 Погледајте литературу времена... 282 00:21:20,481 --> 00:21:22,751 Ланселот и Гвиневера, Тристан и Изолда. 283 00:21:22,786 --> 00:21:27,351 Свако конзумирање може довести до било лудило, очај или смрт. 284 00:21:28,384 --> 00:21:32,937 <и>Клинички стручњаци, научници и моји Тетка Естер су уједињене у уверењу да... 285 00:21:33,238 --> 00:21:35,611 да права љубав има духовне димензије, 286 00:21:36,146 --> 00:21:38,809 <и>док је романтична љубав ништа осим лажи, илузије, 287 00:21:38,844 --> 00:21:42,662 савремени мит, бездушна манипулација. 288 00:21:43,591 --> 00:21:45,494 <и>И говори манипулације... 289 00:21:46,332 --> 00:21:51,468 То је као ићи у биоскоп, и видимо љубавнике на екрану како се љубе, 290 00:21:51,767 --> 00:21:54,683 и музика буја, и ми то купујемо, зар не? 291 00:21:54,718 --> 00:21:57,886 Па кад ме споји кући и пољуби ме за лаку ноћ, 292 00:21:58,129 --> 00:22:00,686 ако не чујем филхармонију у мојој глави, бацим га. 293 00:22:03,592 --> 00:22:07,024 Е сад, питање је, зашто га купујемо? 294 00:22:07,796 --> 00:22:10,679 Купујемо га јер, да ли то је мит или манипулација, 295 00:22:10,714 --> 00:22:13,752 да се разумемо, сви желимо да се заљубиш, зар не? 296 00:22:14,587 --> 00:22:19,053 Зашто? Јер то искуство чини да се осећамо потпуно живима. 297 00:22:19,402 --> 00:22:22,354 Где је свако чуло појачано, свака емоција је увећана, 298 00:22:22,574 --> 00:22:26,581 наша свакодневна стварност је... разбијена, и бачени смо у небеса. 299 00:22:27,150 --> 00:22:30,107 Може трајати само тренутак, сат, поподне, 300 00:22:30,193 --> 00:22:32,580 али то није умањују његову вредност. 301 00:22:32,860 --> 00:22:36,804 Зато што су нам остала сећања која чувамо до краја живота. 302 00:22:36,839 --> 00:22:40,178 Малопре сам прочитао чланак... то је рекао, 303 00:22:40,213 --> 00:22:43,230 „Када се заљубимо, чујемо Пучинија у својим главама. " 304 00:22:43,912 --> 00:22:45,371 волим то. 305 00:22:45,406 --> 00:22:48,393 Мислим да је то зато његова музика у потпуности изражава 306 00:22:48,428 --> 00:22:52,899 наша чежња за страшћу у наше животе и романтичну љубав. 307 00:22:52,934 --> 00:22:58,125 И док слушамо "Ла Бохме" или "Турандот", или читање "Вутхеринг Хеигхтс", 308 00:22:58,389 --> 00:23:03,023 или гледајући Казабланку,... мало те љубави живи и у нама. 309 00:23:03,861 --> 00:23:09,503 Дакле... последње питање је: Зашто људи желе да се заљубе, 310 00:23:09,732 --> 00:23:13,230 кад може имати тако кратку полицу живот и бити разорно болан? 311 00:23:13,349 --> 00:23:16,842 - Шта ти мислиш? Стаци. - То доводи до размножавања врсте? 312 00:23:17,345 --> 00:23:20,161 - Ранди. - Психолошки ми треба да се повежем са неким. 313 00:23:20,315 --> 00:23:21,341 - Могло би бити. - Јилл. 314 00:23:21,504 --> 00:23:23,138 Зато што смо ми културно предусловљени? 315 00:23:23,280 --> 00:23:26,503 Добри одговори, али много превише интелектуално за мене. 316 00:23:27,091 --> 00:23:31,636 Мислим да је то зато што... као што неки од вас можда већ знају, 317 00:23:31,671 --> 00:23:36,714 док траје, осећа се јебено супер, ето зашто. 318 00:23:39,220 --> 00:23:39,928 <и>Је ли тако? 319 00:23:42,886 --> 00:23:46,272 <и>Хвала. Хвала, хвала. 320 00:23:59,533 --> 00:24:02,237 На пола сам оброка, а ти још ниси ни почео. 321 00:24:02,581 --> 00:24:05,910 Савршен... залогај. 322 00:24:13,216 --> 00:24:14,801 Потребан ти је терапеут. 323 00:24:18,853 --> 00:24:23,489 Ах, Росе, морамо ли да имамо телевизију на? Зар не можемо цивилизовано да разговарамо? 324 00:24:23,657 --> 00:24:27,727 Знам да нисам толико интелектуално стимулативан као неки од ваших универзитетских људи... 325 00:24:27,762 --> 00:24:32,222 У реду, у реду, жао ми је. Какав је био твој дан, мајко? 326 00:24:32,257 --> 00:24:36,594 - Кога је брига? - Хајде! Рекао сам да ми је жао. Хајде да разговарамо. 327 00:24:39,150 --> 00:24:42,032 Предуго сам живео, требао бих бити мртав, без разговора... 328 00:24:42,067 --> 00:24:45,313 Престаните, молим вас, дај ми то! Причај са мном већ! 329 00:24:47,196 --> 00:24:52,620 У реду. Ниси ни приметио Направила сам фризуру другачије. 330 00:24:55,253 --> 00:24:57,878 Да, да, да, помислио сам изгледао си другачије. 331 00:24:59,403 --> 00:25:00,268 Изгледа сјајно. 332 00:25:01,377 --> 00:25:03,094 Шта је ту другачије? 333 00:25:06,232 --> 00:25:07,529 ... ум... 334 00:25:08,815 --> 00:25:14,010 Нема ништа другачије у томе. ти си баш као и твој отац, тако се лако спотакнути. 335 00:25:19,365 --> 00:25:24,982 - Па, како... како је било на послу? - Исто као и увек. 336 00:25:25,425 --> 00:25:29,393 Иако ми је ушла једна муштерија тражећи шминку... требала јој је. 337 00:25:29,560 --> 00:25:33,916 Фарбана плава коса, плава сенка за очи, пепељасто-браон подлога... 338 00:25:34,261 --> 00:25:35,338 - Одвратно. - Одвратно, одвратно. 339 00:25:35,360 --> 00:25:38,994 У сваком случају, била је шокирана када сазнала је колико имам година. 340 00:25:39,396 --> 00:25:41,614 Ох! колико си имао година? 341 00:25:45,921 --> 00:25:47,258 Извините. 342 00:25:48,788 --> 00:25:50,835 Поново сам налетео на господина Џенкинса. 343 00:25:51,098 --> 00:25:53,105 - Ох, да. - Сатерао је у ћошак ја у лифту. 344 00:25:53,140 --> 00:25:56,563 Жели да ме одведе до неких Користи од Алцхајмера, рекао сам заборави. 345 00:25:58,813 --> 00:26:01,324 Не могу да верујем да и даље пита ти после свих ових година. 346 00:26:01,678 --> 00:26:04,726 - Зашто не пођеш са њим некад? - Ох, молим те! 347 00:26:04,841 --> 00:26:09,168 Прошли су ти дани, подигла сам две ћерке, Сахранила сам мужа, то је мој живот. 348 00:26:09,599 --> 00:26:11,820 Не занима ме почевши још једну. 349 00:26:12,466 --> 00:26:14,751 Осим тога, он зна моја ситуација са тобом. 350 00:26:18,220 --> 00:26:20,114 Не видиш њега због мене? 351 00:26:21,205 --> 00:26:24,770 Како би то изгледало? Мајка излази а ћерка остаје сама код куће? 352 00:26:24,914 --> 00:26:26,491 <и>Мама. 353 00:26:28,025 --> 00:26:29,641 Ко тражи? 354 00:26:30,963 --> 00:26:33,042 Здраво... Здраво. 355 00:26:34,711 --> 00:26:39,094 Здраво, ово је... 356 00:26:40,212 --> 00:26:43,680 Здраво, ја сам... Ја сам Грегори Ларкин. 357 00:26:44,627 --> 00:26:46,473 професор Грегори Ларкин. 358 00:26:54,599 --> 00:26:56,718 <и>Јави се на телефон, Спавам. 359 00:26:58,126 --> 00:26:59,500 <и>- Здраво. - Здраво. 360 00:26:59,535 --> 00:27:01,965 - Да, да ли је професор Ларкин тамо? - СЗО? 361 00:27:02,278 --> 00:27:04,230 мислим, да ли је професор Морган тамо? 362 00:27:04,265 --> 00:27:09,432 - Једва... ко је ово? - Ово је Грегори Ларкин. 363 00:27:10,495 --> 00:27:15,693 <и>Ја сам професор на... на одсеку за математику у Колумбији. 364 00:27:15,728 --> 00:27:19,887 <и>- Само сам звао да видим... - Шта? 365 00:27:19,940 --> 00:27:22,834 како си вечерас? 366 00:27:24,322 --> 00:27:26,786 добро сам. како си? 367 00:27:29,437 --> 00:27:30,751 У реду. 368 00:27:38,112 --> 00:27:41,808 Ја... надам се да није дрско од мене, 369 00:27:41,854 --> 00:27:44,518 али сам седео на једном ваших часова и... 370 00:27:44,914 --> 00:27:49,416 <и>Био сам веома импресиониран... Надао сам се да ћемо моћи да вечерамо у суботу... 371 00:27:49,706 --> 00:27:50,903 Држи се! 372 00:27:53,005 --> 00:27:56,344 - Можете ли говорити гласније, молим вас! - Седео сам на твом часу данас. 373 00:27:57,032 --> 00:28:01,087 - Сачекај минут, сачекај, не одлази. - Био сам импресиониран твојим предавањем. 374 00:28:01,122 --> 00:28:03,925 <и>Надао сам се да можемо вечерати у суботу... 375 00:28:06,158 --> 00:28:08,913 Могу ја ово! Могу ја ово! 376 00:28:09,499 --> 00:28:13,639 <и>Здраво, чујеш ли ме? Хало? 377 00:28:13,755 --> 00:28:19,743 Ок, хајде да почнемо поново... ти си математичар учитељ и желите да вечерате. 378 00:28:20,175 --> 00:28:22,082 Сео сам на један ваших часова. 379 00:28:22,329 --> 00:28:24,107 - Росе која је на телефону? - Буди тих! 380 00:28:24,142 --> 00:28:26,099 - Жао ми је. - Не! Не ти, не ти. 381 00:28:26,134 --> 00:28:27,788 - Ко зове? - Не знам! 382 00:28:28,071 --> 00:28:32,355 Грегори Ларкин. Одсек за математику. Цолумбиа. 383 00:28:54,363 --> 00:28:59,030 ...као сложено. Али у стварност је прилично једноставна. 384 00:28:59,869 --> 00:29:05,373 То је једноставно ствар претварања да је И функција од Кс. 385 00:29:06,001 --> 00:29:07,563 И тако... 386 00:29:11,685 --> 00:29:14,107 - Здраво. - Ох, здраво. 387 00:29:14,920 --> 00:29:18,708 - Видео сам те како пролазиш. - Да, управо сам пролазио, и... 388 00:29:20,369 --> 00:29:24,006 Жао ми је што сам звала о позиву пре неко вече. 389 00:29:24,043 --> 00:29:26,329 Био сам тако збуњен. 390 00:29:27,629 --> 00:29:32,138 - Па, јесмо ли у суботу увече? - Наравно. 391 00:29:32,303 --> 00:29:36,980 - Добро, радујем се томе. - Мои аусси. 392 00:29:44,281 --> 00:29:48,431 Дакле, овај мора да изгледа веома добро да ти идеш на сву ову невољу. 393 00:29:48,831 --> 00:29:50,023 Ох, мрзим кармин. 394 00:29:50,108 --> 00:29:53,157 Није добра боја за тебе, да ли си пробао узорке које сам донео кући? 395 00:29:53,235 --> 00:29:56,867 - Нема везе, ја не идем. - Ох, шта желиш за вечеру? 396 00:29:57,012 --> 00:30:00,543 Није ме брига за вечеру, узнемирен сам. Зар не видиш да сам узнемирен? 397 00:30:00,563 --> 00:30:03,278 Па како да знам, увек си тако лакнуло када откажете своје датуме. 398 00:30:03,400 --> 00:30:06,234 Ово није састанак, ми смо само пристајући да једу за истим столом. 399 00:30:06,403 --> 00:30:07,718 Зашто онда без обзира како изгледаш 400 00:30:07,823 --> 00:30:09,867 осим ако нешто не мислите може се десити са овим? 401 00:30:10,032 --> 00:30:11,338 Мајко, хоћеш ли престати називајући га "овај", 402 00:30:11,443 --> 00:30:13,269 звучи као да си бирајући јастога. 403 00:30:13,374 --> 00:30:16,089 И ништа се неће десити, само му се свиђа начин на који предајем. 404 00:30:16,257 --> 00:30:18,106 - Треба ти више боја. - Више боје од ове? 405 00:30:18,112 --> 00:30:20,446 Да! Види, хоћеш ли сести и пусти ме да то урадим. 406 00:30:20,447 --> 00:30:22,665 - У реду. - Ово радим у животу. - Немој да изгледам као кловн. 407 00:30:22,700 --> 00:30:25,099 Не! Нећеш изгледати као кловн... овде, морате мешати. 408 00:30:25,266 --> 00:30:26,238 Где је фризуру? 409 00:30:26,253 --> 00:30:29,431 Ево! Па да ли желиш да направим ти нешто пре него што одем? 410 00:30:29,505 --> 00:30:31,351 Па није тако лоше ствар због које човек чека, 411 00:30:31,352 --> 00:30:33,720 не желиш да мисли да јесте једини састанак који сте имали годинама. 412 00:30:33,954 --> 00:30:36,675 - Он није састанак! - Где је лук? Где је лук? - Ево! 413 00:30:36,684 --> 00:30:37,560 Здраво, Еддие. 414 00:30:37,792 --> 00:30:40,733 Хеј! Хеј! Мајка те је збунила опет, изгледа сјајно, гђице Морган. 415 00:30:40,734 --> 00:30:41,444 Хвала. 416 00:30:41,445 --> 00:30:43,155 - Хоћеш да ти набавим такси? - Не, добро сам. 417 00:30:43,190 --> 00:30:44,777 - У реду. - Оох, добро. 418 00:30:46,612 --> 00:30:47,750 господине! 419 00:30:56,238 --> 00:30:58,471 <и>Извини. 420 00:31:01,250 --> 00:31:02,699 Здраво! 421 00:31:04,960 --> 00:31:05,899 Јесте ли сигурни у ово? 422 00:31:05,961 --> 00:31:08,064 - Да, госпођо, улазите! - Где ћеш ме одвести? 423 00:31:08,065 --> 00:31:09,951 - Улази, госпођо. - Хвала. 424 00:31:10,647 --> 00:31:14,664 Ево где идем, али не иди Док ти не поставим прозор овде. 425 00:31:14,699 --> 00:31:15,743 Ох не! Не, не! 426 00:31:15,778 --> 00:31:19,234 - Шворц су, госпођо! Шворц су, госпођо! - Моја коса! Не! Моја коса! 427 00:31:19,403 --> 00:31:21,980 <и>Не жали ми се. Жалите се таксисти. 428 00:31:21,981 --> 00:31:25,159 <и>- Није мој такси, госпођо! - Молим те, моја коса... прозор! 429 00:31:33,536 --> 00:31:37,057 - Здраво! - Здраво! Здраво! 430 00:31:37,058 --> 00:31:39,513 Жао ми је, извињавам се. 431 00:31:39,687 --> 00:31:41,831 Извини, извини за шта? Тачно сте на време. 432 00:31:41,857 --> 00:31:46,523 Ох! Не, мислио сам на моју... моју косу. Мора да изгледам као да су ме напали вукови. 433 00:31:46,573 --> 00:31:51,117 Ох, добро, онда се извињавам, Ја... нисам... нисам ни приметио. 434 00:31:52,342 --> 00:31:53,573 да... па... 435 00:31:55,252 --> 00:31:57,058 Можете ли да ме извините док сам само отићи у женски тоалет? 436 00:31:57,059 --> 00:31:59,441 - Наравно, наравно. - Одмах се враћам. 437 00:32:05,439 --> 00:32:08,529 <и>Да ли уживате у плесу? 438 00:32:08,696 --> 00:32:12,487 <и>Да, волео сам да плешем са мојим оцем. Ти? 439 00:32:12,595 --> 00:32:14,884 <и>Ох, ја... пронашао сам прилично неугодно. 440 00:32:14,921 --> 00:32:17,053 <и>- Заиста. - Уживам у гледању. 441 00:32:17,576 --> 00:32:19,401 - Хвала. - Хвала, пуно. 442 00:32:21,465 --> 00:32:24,845 - Гледам? - Парови... 443 00:32:25,011 --> 00:32:29,360 Занимљиво је како се појављује спрега све у природи и у математици. 444 00:32:29,564 --> 00:32:31,815 Ох, да, рекао си ја нешто о паровима... 445 00:32:31,816 --> 00:32:34,068 Ох, претпоставка о близанцима. 446 00:32:34,345 --> 00:32:37,754 Да, па, истражује парови простих бројева, 447 00:32:37,755 --> 00:32:41,163 бројеви који су само саме по себи дељиве. 448 00:32:41,332 --> 00:32:46,131 3- 5, 5-7, Не 7-9 јер... 449 00:32:46,430 --> 00:32:48,100 9 се може поделити са 3. 450 00:32:49,222 --> 00:32:52,498 тако је... тако је. 451 00:32:52,637 --> 00:32:55,741 Онда имате 11-13, 17-19 и тако даље. 452 00:32:56,036 --> 00:32:58,332 И шта је откривено, било оно што се често дешавало 453 00:32:58,711 --> 00:33:04,163 - да ли су парови раздвојени... - Један број између. 454 00:33:05,060 --> 00:33:08,033 Тачно! Тачно! 455 00:33:09,413 --> 00:33:10,698 Јеси ли прочитао моју књигу? 456 00:33:10,714 --> 00:33:12,516 Не, не, жао ми је. 457 00:33:12,530 --> 00:33:16,014 Не, не, у реду је. Ово... ово је стварно дивно. 458 00:33:16,182 --> 00:33:19,059 Да, први састанак где се осећам као да побеђујем у игрици. 459 00:33:19,408 --> 00:33:21,486 Ох, ја... ја... извини, Нисам мислио да држим предавања. 460 00:33:21,652 --> 00:33:24,396 Ох, ја... ја... извини, Ја... Нисам мислио да то назовем сударом. 461 00:33:25,475 --> 00:33:29,491 Просто је ретко да сретнем особу Могу да разговарам о овим стварима са. 462 00:33:29,492 --> 00:33:32,101 Стварно? то је само... 463 00:33:32,297 --> 00:33:34,873 - Мало бибера? - Ох, не, не за мене. 464 00:33:34,966 --> 00:33:35,676 Хвала. 465 00:33:35,967 --> 00:33:39,497 Кад будеш имао прилику, можеш ли донети ја мали прилог додатног прелива? 466 00:33:39,498 --> 00:33:40,542 Наравно. 467 00:33:42,228 --> 00:33:46,944 Не волим нарочито салату, Само ми се свиђа облачење. 468 00:33:47,736 --> 00:33:50,820 Овај близанац премијер претпоставка је занимљива, 469 00:33:50,821 --> 00:33:53,713 шта би се десило да ти избројао преко милион? 470 00:33:53,836 --> 00:33:55,604 Да ли би још увек бити такви парови? 471 00:33:56,918 --> 00:33:59,580 Не могу да ти верујем помислио на то. 472 00:33:59,604 --> 00:34:03,363 То је управо оно што тек треба да буде доказано у претпоставци о простим близанцима. 473 00:34:03,785 --> 00:34:05,259 - Заиста. - Реци, знаш... 474 00:34:06,229 --> 00:34:09,827 Имам ове карте за концерт следеће суботе, 475 00:34:09,864 --> 00:34:12,061 Питао сам се да ли можемо ли ово поновити? 476 00:34:13,825 --> 00:34:17,869 - Наравно. - Супер. Сјајно. 477 00:34:19,459 --> 00:34:23,610 Шта си то... хтео разговарати о мом подучавању? 478 00:34:23,715 --> 00:34:26,999 Ох, па, ух... 479 00:34:27,140 --> 00:34:31,180 Морам да признам, то је био само изговор да те упознам. 480 00:34:31,894 --> 00:34:35,435 - Надам се да ти не смета. - Ум? 481 00:34:35,986 --> 00:34:38,078 Није да нисам нашао ваш разред фасцинантан. 482 00:34:38,133 --> 00:34:42,366 У ствари, имам толико питања, од којих је први: 483 00:34:43,082 --> 00:34:46,167 Како сте добили да остану? 484 00:34:54,136 --> 00:34:55,650 Па? 485 00:34:56,725 --> 00:35:00,158 - Ништа. - Шта ти се десило са косом? 486 00:35:02,314 --> 00:35:03,474 Не питај. 487 00:35:05,630 --> 00:35:07,965 <и>Не мислите хоћеш ли га поново видети? 488 00:35:07,966 --> 00:35:10,300 Не, идемо излази следеће недеље. 489 00:35:10,468 --> 00:35:12,743 Значи, мора да му се свиђаш. 490 00:35:16,397 --> 00:35:18,131 Да ли те је пољубио? 491 00:35:20,356 --> 00:35:22,272 бр. 492 00:35:23,780 --> 00:35:26,488 То је некако слатко, заправо. 493 00:35:44,016 --> 00:35:45,104 - Хеј. - Здраво. 494 00:35:45,184 --> 00:35:47,812 Ово је Цинди. 495 00:35:55,447 --> 00:35:57,525 Ово је анализатор спектра, 496 00:35:57,924 --> 00:36:02,519 - ради графичке приказе музике... гледај. - То је забавно. 497 00:36:06,965 --> 00:36:11,929 - Ко је девојка? - Росе Морган. 498 00:36:12,094 --> 00:36:17,099 Хенри Фајн, он је професор овде у антропологији. 499 00:36:19,230 --> 00:36:21,163 <и>Прелепа музика, зар не? 500 00:36:21,164 --> 00:36:23,449 - Прелепо. - Прелепа атмосфера. 501 00:36:42,345 --> 00:36:45,834 - О, Боже, уживао сам у томе. - Зар то није било сјајно? 502 00:36:45,871 --> 00:36:48,930 - Да, хвала вам пуно што сте ме позвали. - Моје задовољство, моје задовољство. 503 00:36:49,520 --> 00:36:52,636 Зашто не... зашто не доћи до мог стана? 504 00:36:52,637 --> 00:36:55,752 Живим преко пута, Желим да ти дам примерак моје књиге. 505 00:36:56,448 --> 00:36:58,779 - Ох, ја... ја... ја... ја бих то волео. - Супер. 506 00:36:58,889 --> 00:37:00,941 Копија твоје књиге, мислим. ја... 507 00:37:00,943 --> 00:37:02,996 Нисам хтео да имплицирам да то желим дођи у свој стан, зар не? 508 00:37:03,058 --> 00:37:07,213 - Али... али Росе, позивам ти горе. - Ох, да. 509 00:37:07,381 --> 00:37:10,997 Ако... ако... ако волите ову врсту музике, Имам неке... неке дивне ЦД-ове, 510 00:37:11,046 --> 00:37:15,108 али они су... па, они су такође у мом стану. 511 00:37:16,681 --> 00:37:19,914 Грег, види, морам буди искрен према теби, ја... 512 00:37:20,389 --> 00:37:22,914 Мало сам ван вежбајте са овим. 513 00:37:22,923 --> 00:37:26,131 Росе, желим да се осећаш пријатно, то ми је веома важно. 514 00:37:26,132 --> 00:37:27,593 - Јесте? - Да, па... 515 00:37:27,637 --> 00:37:33,014 Желим да ти кажем унапред... Не занима ме секс. 516 00:37:33,497 --> 00:37:36,840 - Ниси? - Не, и то нема никакве везе са тобом. 517 00:37:36,841 --> 00:37:37,885 - Није? - Не. 518 00:37:38,173 --> 00:37:42,029 То заправо има везе са оним што си био причали сте у вашем разреду пре неки дан. 519 00:37:42,343 --> 00:37:43,909 - Има. - Да... 520 00:37:43,946 --> 00:37:49,186 И ја верујем да се ради о илузијама љубав и нагласак на сексу 521 00:37:49,354 --> 00:37:51,313 који данас држи људе одвојени и сами. 522 00:37:51,327 --> 00:37:56,009 Као... као... како... како сте сами рекли, романса је мит, манипулација. 523 00:37:56,030 --> 00:37:58,561 Ох, не, чекај, био сам... био сам позивајући се на академска мишљења 524 00:37:58,836 --> 00:38:01,701 - који су чисто субјективни. - Не, али Росе, Росе, била си у праву! 525 00:38:01,959 --> 00:38:06,178 Односи који се заснивају о романтичној љубави су безвредни. 526 00:38:06,179 --> 00:38:08,436 Нема сврхе од њих, немају никакву вредност. 527 00:38:09,334 --> 00:38:10,713 Да ли сте остали за цео мој разред? 528 00:38:10,883 --> 00:38:15,201 Не, не, ја... отишао сам док си ти разговарали о музици 529 00:38:15,218 --> 00:38:17,537 које чујемо када се љубавници љубе у филмовима, и... и... 530 00:38:17,704 --> 00:38:21,536 И слажем се, то је... тако је манипулативно, јер у стварном животу, 531 00:38:21,573 --> 00:38:23,654 не чујемо музику кад се љубимо. 532 00:38:23,984 --> 00:38:27,367 А особа са којом си није филмска звезда, то је злонамерна... 533 00:38:27,734 --> 00:38:31,544 - злонамерни... - Фантазија? - Фантазија, фантазија, тачно! 534 00:38:31,581 --> 00:38:33,309 - Да ли вам смета да седнем? - Да, да, само напред. 535 00:38:33,373 --> 00:38:38,238 Ова... ова зависност од... до лепоте и савршенства... 536 00:38:38,362 --> 00:38:43,341 који је створен оглашавањем, само се храни патетичним жељама људи. 537 00:38:43,489 --> 00:38:44,885 Људи, они не... 538 00:38:44,943 --> 00:38:47,511 немају своје мишљење више, да ли... да ли се слажете? 539 00:38:47,602 --> 00:38:50,817 - Па, знам на шта мислиш... - Медији говори нам шта је лепо, а шта није. 540 00:38:51,221 --> 00:38:54,510 ТВ емисије нам говоре каква је веза требало би да буде као и да се осећа као... 541 00:38:54,692 --> 00:38:56,422 - ... и секс! - Да? 542 00:38:56,696 --> 00:38:58,731 Не, не, не желим ни да кажем ти како ми је то уништило живот... 543 00:38:58,803 --> 00:38:59,986 Ох, не, само напред и реци ми. 544 00:39:00,012 --> 00:39:03,267 - Па, добро, ја... полудим. - Стварно? 545 00:39:03,304 --> 00:39:04,258 - Буквално. - Да? 546 00:39:04,268 --> 00:39:06,720 Када желим некога сексуално, силазим с ума. 547 00:39:06,721 --> 00:39:08,834 - Не шалите се? - Ох, ох, ох... 548 00:39:09,211 --> 00:39:13,678 Сећате ли се тог... тог... тог филма где жена, знаш, убија зеца? 549 00:39:13,845 --> 00:39:14,603 "Фатална привлачност"? 550 00:39:14,659 --> 00:39:16,422 Тачно! Тачно! сада, наравно, то је био филм, 551 00:39:16,423 --> 00:39:18,184 - Да. - Али... 552 00:39:18,351 --> 00:39:20,202 Могу да разумем шта је то жена је пролазила. 553 00:39:20,238 --> 00:39:20,968 Можеш? 554 00:39:21,064 --> 00:39:24,132 - Није да бих икада убио невиног животиња. - Ох, то је олакшање. 555 00:39:24,169 --> 00:39:27,392 Превише ми је то познато осећај који добијате када 556 00:39:27,393 --> 00:39:29,661 желети некога толико да то физички боли да их нема. 557 00:39:29,662 --> 00:39:31,160 - Да, знам... на шта мислиш. - Ова фикција, 558 00:39:31,243 --> 00:39:34,632 познат као "заљубљивање", вози људи луди, као што си рекао у свом разреду. 559 00:39:34,775 --> 00:39:35,670 - Рекао сам то? - На крају тога, 560 00:39:36,023 --> 00:39:39,681 - или си љут, сам, или... - Рекао сам "мртав", мртав. 561 00:39:39,717 --> 00:39:41,822 - Мртав! – Оперативна реч је била: „Белетристика”. 562 00:39:41,858 --> 00:39:44,263 Тачно! тачно, Росе, мртви смо, мртви. 563 00:39:44,430 --> 00:39:48,547 Сада... сада ја... верујем да двоје људи, па, они... 564 00:39:48,599 --> 00:39:52,195 могу да се састану, чак и да се венчају, из... из разлога који су више... 565 00:39:52,453 --> 00:39:55,912 значајније и више... конкретније од секса. 566 00:39:56,148 --> 00:39:59,575 Љубав која расте у време из поштовања, 567 00:39:59,594 --> 00:40:02,577 љубав, поверење, заједнички интерес. 568 00:40:02,788 --> 00:40:05,544 Ви икада приметите како та пријатељства трајати дуже од већине бракова? 569 00:40:05,545 --> 00:40:08,049 - Па то је истина... - ...у данашње време... 570 00:40:08,127 --> 00:40:10,350 Али мислим да је 12 века био на нечему. 571 00:40:10,465 --> 00:40:14,055 - Да? - Хоћеш ли мало кафе? Теа? 572 00:40:15,888 --> 00:40:18,249 Имаш ли виски? 573 00:40:18,603 --> 00:40:21,316 <и>Да. Да. 574 00:40:21,481 --> 00:40:27,247 <и>Дакле, да ли сте заузети током недеље? Био сам надајући се да ми можете помоћи у подучавању. 575 00:40:27,284 --> 00:40:29,980 <и>Сигуран сам да си много бољи него што себи приписујете. 576 00:40:30,029 --> 00:40:34,038 <и>Хеј, можда би могао да седнеш на једну из мојих часова, реците ми шта мислите. 577 00:40:34,207 --> 00:40:38,877 Ако је Кс на квадрат плус И на квадрат једнако 16, 578 00:40:39,044 --> 00:40:42,471 <и>како да пронађемо ДВ/ДКС као имплицитна функција Кс и И? 579 00:40:42,675 --> 00:40:46,786 <и>Па, И је функција од Кс, да бисмо могли да разликујемо обе стране. 580 00:40:46,995 --> 00:40:51,511 <и>Десна страна је... шта је лева страна? 581 00:40:54,273 --> 00:40:56,417 <и>...а ти си као да ходаш преко собе овако, 582 00:40:56,463 --> 00:41:00,113 <и>и ти си у свом сопствена ствар, то је као... 583 00:41:00,281 --> 00:41:03,370 Ваш говор тела је веома одвојен, веома отуђујући. 584 00:41:03,537 --> 00:41:05,821 мислим... видиш шта говорим? 585 00:41:05,997 --> 00:41:11,717 Ја... ја... само мислим да мораш више се односе на децу... ангажују их. 586 00:41:11,884 --> 00:41:14,260 Ти си горе са леђа у собу, 587 00:41:14,261 --> 00:41:16,637 забављајући се решавајући своје проблеме, али... 588 00:41:16,805 --> 00:41:19,913 Као да имате математичку забаву, а ти си само себе позвао. 589 00:41:20,541 --> 00:41:22,309 - Нема математичке забаве? - Нема математичке забаве. 590 00:41:22,730 --> 00:41:26,019 Дакле, опусти се, опусти се, забавите се с тим. 591 00:41:26,020 --> 00:41:29,308 Опусти се, забави се... шта је било друга ствар коју си рекао? 592 00:41:29,696 --> 00:41:34,323 "Олабави се". Грег, спусти оловку, Нећу те тестирати на овим стварима. 593 00:41:34,603 --> 00:41:37,171 хајде, научи ме нечему, било чему. 594 00:41:37,172 --> 00:41:38,592 - У реду! - Ум-хух. 595 00:41:40,088 --> 00:41:41,404 Ако а... 596 00:41:41,574 --> 00:41:47,255 ако је лопта бачена у ваздух, а његова висина, Х, једнака је 100 Т... 597 00:41:47,411 --> 00:41:52,018 Грегори, ти глупане, шта радиш? Не, окрени се, окрени се, причај са мном. 598 00:41:52,861 --> 00:41:54,438 - У реду. - Ух-хух. 599 00:41:54,524 --> 00:41:59,276 Т је време у секундама, на којој је граници брзина се приближава када се Т приближи... 600 00:41:59,312 --> 00:42:01,905 Изгубио си ме, апсолутно сам... Шта то све значи? 601 00:42:01,906 --> 00:42:04,497 Морате га ставити у неке контекст, смисли причу, 602 00:42:04,666 --> 00:42:07,018 Појачај мало, можда пронађите мало хумора у томе. 603 00:42:07,019 --> 00:42:09,369 Хумор у рачуници? 604 00:42:10,172 --> 00:42:12,180 Па, покушај да испричаш причу. 605 00:42:12,216 --> 00:42:13,883 - Прича? - У реду. 606 00:42:15,888 --> 00:42:20,028 Ох, ок... Једном давно... 607 00:42:20,056 --> 00:42:25,109 - Ум-хух. - ... била је... лопта, 608 00:42:26,486 --> 00:42:30,113 и бачено је у ваздух, 609 00:42:34,163 --> 00:42:39,377 и његова висина... Можда би требало само да пишем књиге. 610 00:42:39,544 --> 00:42:44,050 Зашто, нико не разуме и они? Само се шалим. 611 00:42:44,425 --> 00:42:47,559 Не одустај, не одустај, уради то поново, пробај поново. 612 00:42:47,579 --> 00:42:49,686 - Да ти испричам другу причу? - Добро, друга прича. 613 00:42:51,101 --> 00:42:55,649 - Здраво, професоре Ларкин, Ох-ох, жао ми је. - Не, не, не, не, не, не... 614 00:42:55,816 --> 00:42:58,027 <и>У реду је. 615 00:42:58,819 --> 00:43:00,371 Имамо ли заказано? 616 00:43:00,574 --> 00:43:04,408 Не, заправо, желео сам да направим једну, реч је о следећем семестру. 617 00:43:08,458 --> 00:43:12,529 Сутра... можеш ли доћи сутра, после наставе? 618 00:43:18,599 --> 00:43:20,752 Моја глава плива, овде је вруће. 619 00:43:20,790 --> 00:43:23,262 Зашто не ставите своје глава међу ногама. 620 00:43:23,755 --> 00:43:25,321 То је добра идеја. 621 00:43:28,234 --> 00:43:30,212 Лепа девојка. 622 00:43:30,268 --> 00:43:31,602 <и>Веома лепо. 623 00:43:31,659 --> 00:43:33,523 Како можеш рећи испод све те шминке? 624 00:43:33,663 --> 00:43:35,149 <и>Не користите шминку, да ли? 625 00:43:35,701 --> 00:43:38,383 Која је поента, још гледам као ја, само у боји. 626 00:43:38,678 --> 00:43:42,152 <и>Не, само си превише паметан за све то, знаш ко си, 627 00:43:42,153 --> 00:43:45,175 <и>ти си самоуверен, без глупости, без украса жена. 628 00:43:45,343 --> 00:43:47,618 Звучим као авио компанија. 629 00:43:47,620 --> 00:43:49,550 <и>Жао ми је, Вероватно погрешно говорим. 630 00:43:49,855 --> 00:43:53,133 Само што немаш треба све од тога, Росе. 631 00:43:55,857 --> 00:43:59,901 Хвала. Како ти је глава? 632 00:44:01,971 --> 00:44:05,132 Да, мислим, знаш, храна ће вам помоћи. 633 00:44:05,133 --> 00:44:08,292 - Пица, можда? - Да! Да, то би било сјајно! 634 00:44:08,293 --> 00:44:09,781 <и>Хвала вам што сте ми помогли. 635 00:44:10,265 --> 00:44:11,470 <и>Где можемо да идемо? 636 00:44:11,680 --> 00:44:14,573 Негде заиста занимљиво. Данцинг? Зашто сам то рекао? 637 00:44:14,717 --> 00:44:17,106 <и>- Ох! Можеш ме одвести код мене одлично место за десерт. - Наравно! 638 00:44:17,301 --> 00:44:19,227 <и>Зашто је све што је укусан, тов. 639 00:44:19,355 --> 00:44:20,940 Ох, моја мајка би ме убила, али бих волео да... 640 00:44:21,055 --> 00:44:23,104 Шта је то, Данац? мислим... 641 00:44:25,065 --> 00:44:27,984 - Ово је тај, овде! - Тако је лепо. 642 00:44:28,151 --> 00:44:32,687 Дрвеће, толико је фасцинантно, није чак морају додирнути да би се пропагирали. 643 00:44:33,649 --> 00:44:36,496 Грег, ти би наћи то фасцинантно... 644 00:44:36,663 --> 00:44:40,880 - Колико ми треба? - Треба вам 2... 1,2,3,4,5,6... 645 00:44:41,256 --> 00:44:43,006 Зашто нисам видео овај потез? 646 00:44:44,924 --> 00:44:46,631 хвала пуно, Дугујем ти једно. 647 00:44:46,637 --> 00:44:50,018 Понекад не видите шта је право испред твог лица. 648 00:44:55,066 --> 00:44:59,570 Шест и пет... имам те, имам те! 649 00:44:59,738 --> 00:45:01,067 Ох! Переца! 650 00:45:01,641 --> 00:45:05,826 Ох, можеш узети мој, тако си звучала узбуђен преко телефона, шта је било? 651 00:45:05,890 --> 00:45:07,861 Па, нисам спреман да пишем, али дозволи ми да ти ово покренем... 652 00:45:07,864 --> 00:45:10,102 <и>Ја ћу узети своју идеја о заљубљивању 653 00:45:10,103 --> 00:45:12,341 <и>као друштво, које је направио човек, културно стваралаштво 654 00:45:12,503 --> 00:45:15,560 и прошири то да укључи биолошко учешће 655 00:45:15,666 --> 00:45:17,785 и његов утицај на човека појединца... 656 00:45:17,848 --> 00:45:19,926 - Видите ли? - Треба ти хоби. 657 00:45:20,354 --> 00:45:23,034 - Добићеш то сада, Кид. - Ох, да? 658 00:45:26,066 --> 00:45:29,410 <и>Боже! Не могу да верујем да си излазио три месеца и нисам се ни пољубио! 659 00:45:29,447 --> 00:45:31,198 Не могу да схватим логистика тога. 660 00:45:31,365 --> 00:45:36,329 - Како се каже "здраво"? - Па, климамо главом... ради... некако. 661 00:45:36,496 --> 00:45:39,228 Да ли ми то говориш ти нису ни додирнули? 662 00:45:39,229 --> 00:45:41,959 Ох, пао сам једном и он покупио ме, да ли се то рачуна? 663 00:45:42,712 --> 00:45:44,301 много причамо, то је оно што ми радимо. 664 00:45:44,302 --> 00:45:47,271 - О чему? - Ох, о свему, супер је јер ја... 665 00:45:47,280 --> 00:45:50,515 Не бринем о томе шта кажем, шта носим, шта једем. 666 00:45:50,602 --> 00:45:52,544 То је такво олакшање јела пред човеком 667 00:45:52,623 --> 00:45:54,863 и не бринући се да ли је хоће ли се уплашити или не. 668 00:45:54,864 --> 00:45:55,907 Свиђа ми се то! 669 00:45:56,191 --> 00:45:58,169 - И са њим је заиста забавно бити. - Да? 670 00:45:58,172 --> 00:46:01,831 Па, можда је "забава" превише весела реч... он је "занимљив"... то је он. 671 00:46:01,832 --> 00:46:04,412 - Занимљиво. - Колико мушкараца може ти то кажеш? - Не много. 672 00:46:04,538 --> 00:46:07,296 Мислите ли да је и кравата лични рођендански поклон? 673 00:46:07,395 --> 00:46:11,424 Не осим ако не планирате да га користите на нечем другом, осим на његовом врату. 674 00:46:11,589 --> 00:46:14,400 - Да ли изгледа добро у прслуцима? - Добро би изгледао у врећи за ђубре. 675 00:46:14,436 --> 00:46:17,913 - Зашто желиш да упозна твоју мајку? - Не знам, то су била моја велика уста. 676 00:46:17,950 --> 00:46:20,137 Знаш, стално сам говорио њега какав сам ја био сјајан кувар, 677 00:46:20,212 --> 00:46:22,684 следећа ствар за коју знам да сам нуди рођенданску вечеру. 678 00:46:22,747 --> 00:46:24,322 И морам да нађем њему нешто лепо, 679 00:46:24,427 --> 00:46:26,522 јер након што је упозна, Вероватно га више никада нећу видети. 680 00:46:26,628 --> 00:46:28,460 <и>Здраво, девојке! Росе! 681 00:46:28,461 --> 00:46:30,338 - Здраво! - Здраво, Цлаире! 682 00:46:30,467 --> 00:46:32,264 Умирем од глади, можемо ли да једемо? 683 00:46:32,265 --> 00:46:33,099 - Здраво! - Да! 684 00:46:33,197 --> 00:46:36,969 Ох, душо, мрзим што одбијам оброк, али имам састанак са постдипломским. 685 00:46:37,125 --> 00:46:39,555 Цлаире, помози јој да пронађе а поклон за Др. Странгелове. 686 00:46:39,761 --> 00:46:41,628 - СЗО? - Ништа. 687 00:46:41,629 --> 00:46:43,129 Знаш, требало би дај ти мало руменила. 688 00:46:43,628 --> 00:46:45,516 - Не! - Гладан сам, Цлаире. 689 00:46:45,612 --> 00:46:47,109 - Воће. - Воће? 690 00:46:47,137 --> 00:46:48,057 Да! Воће! 691 00:46:48,161 --> 00:46:50,437 Зашто си данас тако мрзовољан, како све иде? 692 00:46:50,438 --> 00:46:51,435 Ох, молим те! 693 00:46:51,472 --> 00:46:55,312 Кунем се, да није био диван, богат и тачно, не бих се ни трудио. 694 00:46:55,401 --> 00:46:56,738 - Шта није у реду? - Ништа! 695 00:46:56,775 --> 00:47:00,820 Само ми је мука на смрт од призора човек за кога сам везан за вечност, то је све. 696 00:47:00,987 --> 00:47:04,203 - Зашто то говориш? - Шта ја то говорим? Две супе молим. 697 00:47:04,367 --> 00:47:08,373 Јер! Без обзира где идем, шта год да радим, ту је он. 698 00:47:08,538 --> 00:47:11,462 У кухињи, у купатилу, на телефону, на мом прсту. 699 00:47:11,629 --> 00:47:15,221 Спавао сам пре неко вече. Кад се пробудим, буљи у мене. 700 00:47:15,222 --> 00:47:16,474 - Зурим у тебе? - Да. 701 00:47:16,530 --> 00:47:19,759 - Мислим да је то слатко. - Слатко? Мислим да је то мало чудно. 702 00:47:19,760 --> 00:47:21,849 Ех! Хеј! Готови смо! Идемо! 703 00:47:21,955 --> 00:47:25,483 Мислим, имаш ли појма како се то чудно осећам? 704 00:47:25,650 --> 00:47:28,033 Ја сам усред једног од мојих лезбејске оргије снове, и 705 00:47:28,034 --> 00:47:30,418 буљи у мене као Требало би да га укључим. 706 00:47:30,549 --> 00:47:32,984 - Не могу ни да маштам приватно. - Ево ти кусур, душо. 707 00:47:33,936 --> 00:47:35,245 Хвала. 708 00:47:36,332 --> 00:47:37,702 Једна супа. 709 00:47:39,169 --> 00:47:42,946 Дакле, мама је рекла да си био видећи некога прилично стабилног. 710 00:47:42,947 --> 00:47:45,308 - Јесте? - Да ли је сладак? 711 00:47:46,144 --> 00:47:48,556 - Ау, срање! - Шта? 712 00:47:48,557 --> 00:47:51,159 - Здраво, девојке. - Ох, здраво, Алек. 713 00:47:51,195 --> 00:47:53,308 - Росе. - Шта радиш овде? 714 00:47:53,476 --> 00:47:56,799 Па, ја... мислио сам Наћи бих се на кафи. 715 00:47:57,607 --> 00:47:59,278 Да ли је то страшно? 716 00:48:00,701 --> 00:48:05,616 Извините, идем у женски тоалет... сам. 717 00:48:10,627 --> 00:48:15,869 Можете ли да верујете у ово време? Скоро је април и још је хладно. 718 00:48:17,847 --> 00:48:21,666 У ствари, драго ми је што сам те сама. Могу ли да те питам нешто? 719 00:48:21,996 --> 00:48:24,201 Можда звучи чудно, али... 720 00:48:26,354 --> 00:48:31,398 Да ли је Клер срећна? Мислим, да ли мислиш да је срећна? 721 00:48:33,701 --> 00:48:38,286 Да, ја... ја... ја... Мислим да јесте. Зашто? 722 00:48:38,352 --> 00:48:41,785 Ја сам блесав. Ја сам први пут муж, претпостављам. 723 00:48:42,272 --> 00:48:47,940 Ако се не пробуди свако јутро причајући како је она екстатична, ја... бринем се. 724 00:48:51,056 --> 00:48:55,182 Да ли си то икада помислио када ти и ја први пут бих се оженио твојом сестром? 725 00:48:55,607 --> 00:48:58,142 И морам да вам захвалим за то. 726 00:48:58,681 --> 00:49:00,737 Омогућили сте ово. 727 00:49:02,181 --> 00:49:05,530 Знајући да јесте променио мој живот, Росе. 728 00:49:05,890 --> 00:49:11,498 - Немој... немој то да радиш. - Шта? шта ја радим? 729 00:49:13,798 --> 00:49:16,464 Ти ни не знаш, зар не? 730 00:49:20,301 --> 00:49:22,351 Ох, Росе. 731 00:49:22,413 --> 00:49:27,137 - Само реци Клер да морам да бежим, ок? - Росе, Росе, жао ми је. 732 00:49:32,638 --> 00:49:36,622 Вау! стварно сам мислио Био сам преко њега. Мрзим ово. 733 00:49:37,477 --> 00:49:42,365 - То је тако глупо, ја... и звучим тако патетично. - Не, не, никако. 734 00:49:42,486 --> 00:49:47,079 Питао је да ли је Клер срећна, а ја... лагао сам. 735 00:49:47,387 --> 00:49:50,789 - Зар то није грозно? - Ништа криминално. 736 00:49:53,109 --> 00:49:55,333 Хвала што сте видели ја у тако кратком року. 737 00:49:55,358 --> 00:49:58,442 Ти... звучао си тако узнемирено преко телефона, да ли се сада осећаш боље? 738 00:49:58,461 --> 00:50:00,935 Да, да, мало. 739 00:50:01,048 --> 00:50:04,990 - Знаш, Росе, треба времена. - Да, знам. 740 00:50:05,680 --> 00:50:11,641 Грег, желим да знаш да ја... Заиста ценим наше пријатељство... 741 00:50:12,339 --> 00:50:14,317 много ми значи. 742 00:50:14,546 --> 00:50:18,794 - Осећам се исто, што јесте зашто вечерас... - Вечерас?! 743 00:50:19,190 --> 00:50:21,708 Па, ја... боље да идем кући, јер морам да спремим вечеру. 744 00:50:21,795 --> 00:50:23,402 Видимо се у осам, ок? 745 00:50:23,725 --> 00:50:26,434 Да донесем нешто? Нешто за твоју мајку? 746 00:50:28,015 --> 00:50:30,918 Да, дрвени колац и распеће. 747 00:50:31,337 --> 00:50:32,587 ћао. 748 00:50:35,324 --> 00:50:40,062 <и>Росе воли да савија салвете... једна од њених идиосинкразија. 749 00:50:41,550 --> 00:50:46,221 Мораћете да ми опростите, дошао сам кући закаснио са посла и само набацио ово. 750 00:50:46,306 --> 00:50:48,173 Бог зна како изгледам. 751 00:50:54,729 --> 00:50:55,878 Надам се да ти се свиђа. 752 00:50:56,540 --> 00:50:59,926 <и>Боже, Роуз, то је уметност! 753 00:50:59,963 --> 00:51:02,394 - Ох, не, то није уметност. - Не, не, не. 754 00:51:02,549 --> 00:51:05,358 Уметник није само неко ко слика или ваја, 755 00:51:05,526 --> 00:51:08,073 или је неко ко поставља сто на одређени начин, 756 00:51:08,200 --> 00:51:10,909 припрема оброк на одређени начин, или предаје на одређени начин. 757 00:51:10,958 --> 00:51:13,917 - Ти си уметник, зар не? - Хвала. 758 00:51:14,587 --> 00:51:18,080 Зашто ниси користио Лимож, драга? Имамо друштво. 759 00:51:18,675 --> 00:51:20,452 Могу ли да вас послужим? 760 00:51:22,516 --> 00:51:24,851 - Росе! - Ох, моје руке су чисте. 761 00:51:25,227 --> 00:51:30,470 Ми идемо на све ове невоље, а Роуз и Не једем много. - Стварно? -Ох! 762 00:51:31,381 --> 00:51:35,175 Кад год сам био са Росе, јесам приметила да има веома здрав апетит. 763 00:51:36,212 --> 00:51:39,168 Не подносим жене које једу два залогаја и кажу да су сити. 764 00:51:39,184 --> 00:51:40,749 Богу хвала. 765 00:51:43,668 --> 00:51:46,972 Росе, да ли стварно треба ли вам додатна сол, драга? 766 00:51:46,973 --> 00:51:50,278 Знаш колико воде жена задржава са превише соли. 767 00:51:51,220 --> 00:51:53,480 - Могу ли добити мало? - Изволи. 768 00:51:53,536 --> 00:51:56,854 <и>- И ја волим кромпир. - Ух-ух, не требају ти. 769 00:51:57,895 --> 00:52:00,238 <и>Да ли сте икада седели на једном са часова ваше ћерке? 770 00:52:00,239 --> 00:52:03,141 <и>Ох, моја мајка седи један од мојих часова? Тачно! 771 00:52:03,236 --> 00:52:04,631 <и>- Росе! - Шта? 772 00:52:05,534 --> 00:52:07,829 Ох, то је... то је најбољи део. 773 00:52:14,293 --> 00:52:17,563 - Росе ми каже да никад ниси био ожењен. - Мама! 774 00:52:18,419 --> 00:52:20,729 <и>У реду је, Росе. 775 00:52:22,196 --> 00:52:25,892 То је тачно, госпођо Морган, Ја... нисам. 776 00:52:25,928 --> 00:52:29,305 Претпостављам да је стара изрека да ја само нисам нашао праву девојку. 777 00:52:29,857 --> 00:52:32,723 Имао сам неколико веза то није успело, али, 778 00:52:32,865 --> 00:52:36,162 - то... то ће се све променити. - Ох, стварно? Зашто? 779 00:52:37,687 --> 00:52:40,210 Па, као што сам... као што сам рекао Роуз, 780 00:52:40,448 --> 00:52:45,269 Имам теорију о љубави и... сексу. 781 00:52:45,478 --> 00:52:49,013 - Хоће ли неко кафу? - Ох, волео бих мало. 782 00:52:49,175 --> 00:52:52,608 - Коју теорију? - Обична или без кофеина? 783 00:52:53,766 --> 00:52:57,911 - Регуларно. - Могу да направим капућино. 784 00:52:58,918 --> 00:53:02,015 Капућино, желите капућино? Шта кажеш на то? ха? 785 00:53:02,079 --> 00:53:04,069 Грег, зашто не дођеш у кухињу и помози ми. 786 00:53:04,132 --> 00:53:06,741 Росе, зашто не иди стави кафу? 787 00:53:06,742 --> 00:53:09,767 Мајко, направила сам вечеру, зашто зар не стављаш кафу? 788 00:53:09,803 --> 00:53:13,399 Подигао сам две ћерке, сахранио муж, скувала сам кафу. 789 00:53:22,806 --> 00:53:25,128 Па! Најзад сама. 790 00:53:26,943 --> 00:53:30,402 - Чуо сам много о теби. - И чуо сам много о теби. 791 00:53:30,696 --> 00:53:32,446 Ох. 792 00:53:33,185 --> 00:53:36,539 Виђао си много мојих ћерка ових последњих месеци, и... 793 00:53:37,229 --> 00:53:42,876 Надам се да вам не смета што питам, али... Волео бих да знам које су ваше намере. 794 00:53:44,905 --> 00:53:47,226 Моје намере? 795 00:53:48,663 --> 00:53:50,954 па... 796 00:53:51,983 --> 00:53:55,763 Какав диван оброк! Ах, боже, ти си добар кувар. 797 00:53:55,764 --> 00:53:58,119 Ох, хвала, хвала. Нисам се препродавао? 798 00:53:58,155 --> 00:54:01,522 Не, не, напротив, али ниси морати да се упустим у све те невоље. 799 00:54:01,690 --> 00:54:05,018 Наравно да сам морао да идем на све те невоље, био ти је рођендан. и... 800 00:54:05,854 --> 00:54:08,559 Знаш, чему служе пријатељи, али да, 801 00:54:08,834 --> 00:54:12,475 дарујте једни друге и ствари, и... 802 00:54:12,617 --> 00:54:14,909 Срећан рођендан. 803 00:54:15,152 --> 00:54:16,857 Росе! 804 00:54:17,337 --> 00:54:19,411 Отвори, отвори, отвори се, отвори се. 805 00:54:19,506 --> 00:54:22,744 - Ниси требао ово да урадиш. - Знам, Знам, знам, стварно се надам да ти се свиђа. 806 00:54:24,526 --> 00:54:26,004 Шта су ово, коцкице? 807 00:54:26,244 --> 00:54:30,221 Некада су биле коцкице, сада су манжетне са... 808 00:54:30,377 --> 00:54:33,834 - Прости бројеви! - Два, три, пет, не девет. 809 00:54:34,055 --> 00:54:37,637 - Тако су лепе! Како је ти то радиш? - Да су направили... 810 00:54:37,737 --> 00:54:39,848 посебно за тебе. 811 00:54:40,157 --> 00:54:43,442 - Надам се да су добро, јесу урађено веома брзо. - Хвала. 812 00:54:43,738 --> 00:54:45,634 Нема на чему. 813 00:54:49,876 --> 00:54:51,718 Да, па... 814 00:54:53,323 --> 00:54:55,341 ружа... 815 00:54:55,737 --> 00:55:00,254 - Хтео сам да те питам нешто, а ово могу рећи само једном... - Шта? 816 00:55:00,722 --> 00:55:02,970 Седи. 817 00:55:04,263 --> 00:55:07,102 Мислим да имамо а много заједничког и, 818 00:55:07,266 --> 00:55:10,667 иако сам свестан да одређене варијабле су, и заувек ће бити, непознати, 819 00:55:11,030 --> 00:55:13,958 као што је то случај са већином сложене једначине где бисте имали 820 00:55:13,987 --> 00:55:16,645 - два комплетна, обрнуто... - Грег, причај са мном. 821 00:55:17,874 --> 00:55:20,151 Не кажем ово тачно, зар не? 822 00:55:20,368 --> 00:55:22,063 ста? 823 00:55:23,058 --> 00:55:27,439 Па ово... овај осећај који гајиш према Алексу, 824 00:55:27,746 --> 00:55:30,305 па неће бити исто и са мном. 825 00:55:30,620 --> 00:55:35,205 Нећете имати тај стални бол у стомаку, јер... 826 00:55:35,643 --> 00:55:38,491 па, нисмо заљубљени. 827 00:55:38,723 --> 00:55:42,621 Мислим да делимо истинско наклоност једни према другима. 828 00:55:42,778 --> 00:55:46,962 Делимо страст за знањем, него физичка страст. 829 00:55:47,060 --> 00:55:50,971 Мада, ако је секс... 830 00:55:51,091 --> 00:55:53,341 нешто што те занима, 831 00:55:53,659 --> 00:55:59,484 Сигуран сам да бих то могао да обезбедим повремено, дато довољно упозорења. 832 00:55:59,879 --> 00:56:01,687 шта то говориш? 833 00:56:01,735 --> 00:56:05,439 Па, обоје смо били заљубљени и били смо обоје јадни, и обоје смо сами. 834 00:56:05,584 --> 00:56:08,838 Што је заправо отпад, јер као људи смо веома вредни. 835 00:56:08,996 --> 00:56:10,347 Да? 836 00:56:10,733 --> 00:56:13,606 Росе, кад те погледам, 837 00:56:13,965 --> 00:56:17,782 Видим жену за разлику од свих друго које сам раније познавао. 838 00:56:17,926 --> 00:56:21,972 Твој ум, твој хумор, ваша страст за идејама. 839 00:56:22,145 --> 00:56:24,569 јако си ми драг. 840 00:56:24,841 --> 00:56:29,400 Осећам, на чудан начин, када сам са тобом, осећам се као да сам... 841 00:56:30,426 --> 00:56:33,353 као да сам.. као да сам код куће. 842 00:56:35,229 --> 00:56:38,860 - Па мислим да би требало да се венчамо. - Хух? 843 00:56:39,166 --> 00:56:42,646 Људи се жене из сексуалне страсти, која бледи, или лепота, која бледи. 844 00:56:42,789 --> 00:56:45,948 Зашто су моји разлози лудији од њих? 845 00:56:47,542 --> 00:56:50,368 да ли си у шоку, или само згрожен? 846 00:56:51,237 --> 00:56:53,638 Трепни ако ме чујеш. 847 00:56:55,553 --> 00:57:00,674 - Шта? Зашто се смејеш? - Само... извини... ја... шта... 848 00:57:00,963 --> 00:57:05,041 Ово звучи глупо, али... али... само сам мислио... 849 00:57:06,596 --> 00:57:12,301 Како... како могу... како да се удам неко ко... кога никад нисам ни... 850 00:57:15,085 --> 00:57:16,894 знаш... 851 00:57:18,312 --> 00:57:19,647 Ох. 852 00:57:28,054 --> 00:57:29,967 пољубио. 853 00:57:31,303 --> 00:57:35,479 Знате, пре него што одговорите, постоји још једну ствар морам да ти кажем, 854 00:57:35,614 --> 00:57:38,964 Обећао сам твојој сестри да нећу, али ја не могу ући у ово а да ти не знаш. 855 00:57:39,180 --> 00:57:42,456 - И ти волиш Цлаире? - Не! Не... ја... ја... 856 00:57:42,485 --> 00:57:44,935 - Управо си спавао са њом? - Ох, Боже! Не! 857 00:57:44,938 --> 00:57:47,650 - Хоћеш да спаваш са њом? - Росе! Не познајем ни твоју сестру! 858 00:57:47,711 --> 00:57:51,873 - Ох! - Не! Не... ради се о томе како ја нашао сам те, видиш, написао сам овај оглас... 859 00:57:52,201 --> 00:57:53,849 - Оглас? - Да. 860 00:57:53,981 --> 00:57:55,742 Мислим да је то сјајно. 861 00:57:55,783 --> 00:57:57,608 - Ох, знаш? - Ух-хух! 862 00:57:57,624 --> 00:58:00,398 Ох, какво олакшање! Ох, помислио сам требало би да се узнемириш. 863 00:58:00,657 --> 00:58:01,917 Зашто? Ти си изабрао мене. 864 00:58:02,201 --> 00:58:05,458 Па, заправо, нашао сам ви кроз овај оглас, 865 00:58:05,691 --> 00:58:08,570 и било је ово шармантна жена на ТВ-у... 866 00:58:08,912 --> 00:58:11,847 <и>Алициа, мислим да је она име је било, мислим... 867 00:58:23,189 --> 00:58:24,919 Па, добро, добро... 868 00:58:29,454 --> 00:58:31,115 <И>Па? 869 00:58:32,975 --> 00:58:35,789 Грегори ме је управо запросио. 870 00:58:37,306 --> 00:58:39,559 Да ли вам треба валијум? 871 00:58:40,454 --> 00:58:45,703 Па, знам да немаш много поштовања за моје мишљење, али му не верујем. 872 00:58:45,842 --> 00:58:51,020 - Мислим, где је привлачност? - Мислите: "Зашто ме привлачи?" 873 00:58:51,252 --> 00:58:53,796 Он није мајка, ради то учинити да се осећате боље? 874 00:58:53,987 --> 00:58:57,820 - Он не жели секс, он жели да буду сапутници. - Друже! 875 00:58:58,333 --> 00:59:01,566 <и>Која би разумна особа пристајете на такву врсту брака? 876 00:59:01,621 --> 00:59:04,530 Никад нисам чуо ни за шта тако смешно, није природно. 877 00:59:04,780 --> 00:59:06,620 Шта је природно? Клер и Алекс? 878 00:59:06,776 --> 00:59:09,953 Он ме жели, мајко! Можда не на исти начин на који су ти и Цлаире тражени. 879 00:59:10,527 --> 00:59:13,524 Наравно да те жели! Он жели ти да му куваш и чистиш! 880 00:59:13,606 --> 00:59:15,598 Онда би било много другачије него живети овде! 881 00:59:15,830 --> 00:59:19,578 Случајно знам да те је пронашао преко огласа! Твоја сестра ми је рекла. 882 00:59:19,640 --> 00:59:22,166 Већ знам, мама, извини. 883 00:59:25,016 --> 00:59:30,446 Види... Знам да ово није твоје просечан предлог, али... да се разумемо... 884 00:59:30,708 --> 00:59:33,242 знате, нису стоји у реду за мене. 885 00:59:33,264 --> 00:59:36,521 А осим тога, ми... имамо много тога заједничко, ми се стварно волимо! 886 00:59:36,599 --> 00:59:40,841 Онда реци да! Шта хоћеш од мене?! Могу да живим сам! Могу да се снађем! 887 00:59:40,924 --> 00:59:44,875 Ако мислите да се венчате под ови услови су нормални, онда само напред. 888 00:59:47,837 --> 00:59:49,972 Зашто то радиш? 889 00:59:50,821 --> 00:59:54,572 Зашто звучи тако... патетично? 890 00:59:55,674 --> 00:59:59,642 Имао си живот. Муж који те је обожавао. 891 00:59:59,894 --> 01:00:03,455 Зашто не желиш да имам само мало тога? 892 01:00:05,224 --> 01:00:09,776 И ја старим, мама. Зашто не можеш бити срећан због мене? 893 01:00:10,313 --> 01:00:12,617 Али не можете, зар не? 894 01:00:14,579 --> 01:00:17,473 Јер си уплашен до смрти бити сам. 895 01:00:17,783 --> 01:00:20,109 - А ти си љубоморан. - Љубоморни? Хух! 896 01:00:20,547 --> 01:00:22,684 Љубоморан јер човек ме жели. 897 01:00:23,057 --> 01:00:27,197 Добар човек ме жели, како смешно! 898 01:00:28,183 --> 01:00:32,774 Па, знаш нешто, мама? Човек ради. 899 01:00:50,818 --> 01:00:54,787 Данас Грегори Томас Ларкин и Роуз Рејчел Морган 900 01:00:54,857 --> 01:00:56,890 ставио прстење једни другима прсти, 901 01:00:57,051 --> 01:00:59,233 и пристали су да поделе своје животе и наде и да препознају 902 01:00:59,280 --> 01:01:01,337 једни другима као једнаки. Они ће тражити, 903 01:01:01,507 --> 01:01:03,291 кроз љубазност и разумевање, постићи 904 01:01:03,344 --> 01:01:05,444 заједнички живот као замислили су. 905 01:01:05,715 --> 01:01:09,329 Окупили смо се овде да учествујемо и сведоци ове посебне церемоније венчања, 906 01:01:09,330 --> 01:01:12,139 што је средство за успостављање и настављајући дом. 907 01:01:12,185 --> 01:01:13,974 Колико имаш сматрали да заједно живе 908 01:01:14,087 --> 01:01:16,359 у браку и на размену заклетве пред сведоцима, 909 01:01:16,653 --> 01:01:18,555 ауторитетом који ми је поверен, и у складу 910 01:01:18,590 --> 01:01:21,173 са законима државе Њујорк, Сада вас проглашавам мужем и женом. 911 01:01:21,322 --> 01:01:24,711 - Ево ти сертификата и сретно. - Хвала Вам пуно, Ваша Висости. 912 01:01:26,068 --> 01:01:29,549 - Честитам! Она је сјајна... - Јесте, хвала. 913 01:01:30,101 --> 01:01:33,709 - Толико сам чуо... - Као и код тебе, ти си лепа... 914 01:01:33,771 --> 01:01:35,810 - Сви бисмо требали... - Ох, апсолутно, то би било дивно. 915 01:01:35,845 --> 01:01:39,056 - Извините, морам да телефонирам. - Честитам! 916 01:01:39,376 --> 01:01:42,306 Да сам знао да изгледаш овако добро, Ја бих се сам јавио на оглас. 917 01:01:42,508 --> 01:01:46,313 Ох, честитам! Она је најбоља особа коју познајем. 918 01:01:46,434 --> 01:01:49,119 Мислим, да сам мушкарац, Био бих свуда око ње. 919 01:01:50,179 --> 01:01:53,424 Срећно и честитам, 920 01:01:53,729 --> 01:01:57,347 Сигуран сам да ћете обоје бити веома фасцинантно за гледање. 921 01:01:57,559 --> 01:02:00,557 <и>Брак је врхунско дељење искуства и авантуре... 922 01:02:05,768 --> 01:02:07,401 - Росе. - Да. 923 01:02:07,623 --> 01:02:11,096 <и>Зар није невероватно колико књига акумулирате током година? 924 01:02:11,159 --> 01:02:14,118 <и>- Да, знам на шта мислиш. - Ох! Не могу да верујем. 925 01:02:14,382 --> 01:02:16,362 <и>И прашина! 926 01:02:16,550 --> 01:02:20,837 <и>- Знате, овом месту је потребно добро чишћење. - Па, ми ћемо се побринути за то. 927 01:02:24,125 --> 01:02:27,333 - Направио сам мало места на полицама за своје књиге. - Ох, добро. 928 01:02:27,347 --> 01:02:32,540 - Треба ли помоћ? - Не, све је прилично... ставити на своје место. 929 01:02:38,266 --> 01:02:43,211 - Па, шта би волео да радиш? - Иди у кревет. 930 01:02:43,952 --> 01:02:47,352 Спавати... мислим... да, да... да би спавао. 931 01:02:47,521 --> 01:02:50,467 Иди у кревет за спавање. 932 01:02:53,148 --> 01:02:55,535 - Осим ако не бисте радије радили нешто друго? - Извини, шта? - Шта? 933 01:02:55,676 --> 01:02:59,076 - Не, не, иди... само напред. - Нисам хтео ништа да кажем. 934 01:02:59,331 --> 01:03:03,136 У реду, у реду, дакле, хоћеш ли прво купатило? 935 01:03:03,301 --> 01:03:06,286 - Не, могу да чекам. - Не, не, не, не, ти иди. 936 01:03:07,428 --> 01:03:10,608 - Јеси ли сигуран? - Не, не, ти иди... молим те... молим те. 937 01:03:25,942 --> 01:03:27,470 Ох, Боже. 938 01:03:39,912 --> 01:03:42,042 Твој ред. 939 01:04:16,274 --> 01:04:18,755 - Уморан? - Не баш. 940 01:04:19,139 --> 01:04:24,020 - Ни ја. Ови су лепи. - Хвала. 941 01:04:25,823 --> 01:04:30,455 - Хоћеш да гледаш ТВ? - Ох, наравно, имам неке траке... старе филмове. 942 01:04:30,720 --> 01:04:32,912 - Ох, супер. - Ох, добро. 943 01:04:34,858 --> 01:04:36,638 <и>Донео сам, да видимо... 944 01:04:36,885 --> 01:04:40,836 „Догодило се једне ноћи“, „Лоренс Арабије“, „Сада, Воиагер“? 945 01:04:40,881 --> 01:04:44,162 Шта кажете на "Лоренса од Арабије"? Лепо је и дуго. 946 01:04:46,678 --> 01:04:48,315 ок... 947 01:04:48,349 --> 01:04:52,732 "Лоренс од Арабије" јесте. 948 01:04:52,943 --> 01:04:56,941 - Само га убаци. - Добро. 949 01:05:26,781 --> 01:05:30,955 - Је ли готово? - Да. Сада иди на спавање. 950 01:05:48,581 --> 01:05:50,892 <и>Само гледаш, или купујете? 951 01:05:52,186 --> 01:05:55,161 све зависи, Нисам још сигуран. 952 01:05:55,450 --> 01:05:58,762 - Па, а ти? Чини се да бити добро. - Боље од тога. 953 01:05:58,949 --> 01:06:02,428 - Имате ли вас двоје...? - Не, и то није направила никакву разлику. 954 01:06:02,467 --> 01:06:06,202 Не знам како то радиш, али ако дела. Одајем вам велико признање. 955 01:06:06,427 --> 01:06:08,638 Кредит? Кредит за шта? 956 01:06:08,787 --> 01:06:12,913 Ох, управо сам рекао Хенрију како нам секс није проблем. 957 01:06:13,301 --> 01:06:18,635 Мислим, много је мање компликовано на овај начин, да не говоримо о санитарним. 958 01:07:00,090 --> 01:07:04,991 Да, да... тако је добро је поново писати, 959 01:07:05,026 --> 01:07:07,858 - Имам толико идеја за нову књигу. - Да? 960 01:07:08,140 --> 01:07:11,852 Не могу да верујем како лако долази, Већ имам нацрте за три поглавља. 961 01:07:11,922 --> 01:07:13,133 То је супер. 962 01:07:13,263 --> 01:07:16,582 Каква је ово била твоја сјајна идеја, Росе, да дођем овамо у парк. 963 01:07:16,618 --> 01:07:19,862 Ја... никад нисам писао у парку, то је дивно. - Драго ми је. 964 01:07:20,173 --> 01:07:22,506 Још један од ових. 965 01:07:22,805 --> 01:07:24,586 Је ли то Барри? 966 01:07:24,990 --> 01:07:27,406 <и>Мислим да јесте. 967 01:07:29,026 --> 01:07:30,324 Барри. 968 01:07:31,084 --> 01:07:34,501 - Барри. Здраво, Росе је. - Росе. 969 01:07:34,719 --> 01:07:36,544 - Здраво, како си? - Како си? 970 01:07:36,600 --> 01:07:39,064 - Драго ми је да те видим. - Ово је Глориа. - Здраво. 971 01:07:39,159 --> 01:07:42,556 - Ох! ово је мој муж, Грегори Ларкин. - Здраво. 972 01:07:42,574 --> 01:07:44,465 <и>Здраво, Грегори, да, ово је Глорија. 973 01:07:44,547 --> 01:07:48,041 - Чуо сам да сте се удали, честитам. - Хвала. 974 01:07:49,043 --> 01:07:50,649 Боже, изгледаш добро, Барри. 975 01:07:50,808 --> 01:07:55,078 - Па, веридба се слаже са мном. - Верени! Ох, честитам! 976 01:07:55,222 --> 01:07:57,703 Да, па, коначно сам нашао неко ко ми није отказао. 977 01:07:57,829 --> 01:07:59,668 Извините ме, молим те, драго ми је. 978 01:07:59,712 --> 01:08:02,410 И мени је драго, хвала. 979 01:08:06,126 --> 01:08:10,100 - Заиста сам срећан због вас... обоје. - Хвала. 980 01:08:10,575 --> 01:08:14,062 - Хвала ти, Росе, и чувај се. - И теби. 981 01:08:42,166 --> 01:08:46,829 - Све у реду? - Да, све је у реду. 982 01:08:54,549 --> 01:08:56,235 ста? 983 01:08:57,058 --> 01:09:00,940 - Фармерке, мајица, то је... то је сјајан поглед на тебе. - Да? 984 01:09:01,300 --> 01:09:03,780 Требао би га носити некад на час. 985 01:09:05,104 --> 01:09:07,659 - Да ли вам смета, волео бих добити резултате. - Не, не, 986 01:09:07,849 --> 01:09:10,380 ти само напред, Прочитаћу новине. 987 01:09:11,099 --> 01:09:13,048 Ох, нисам ти рекао... 988 01:09:13,867 --> 01:09:18,680 Добио сам неколико позива од неких Европски универзитети да предају о мојој књизи. 989 01:09:18,845 --> 01:09:21,284 - Ох, то је лепо! - Да, рекао сам им, наравно, да... 990 01:09:21,674 --> 01:09:24,144 Хтео сам да проверим са тобом прво. 991 01:09:25,154 --> 01:09:27,048 Звучи одлично, колико дуго? 992 01:09:27,147 --> 01:09:30,355 три месеца, почевши од јуна по истеку мандата. 993 01:09:30,781 --> 01:09:33,814 - Три месеца? - Ум-хух. 994 01:09:34,864 --> 01:09:38,317 У реду, момци, хајде, идемо митинг иде овде, хајде, хајде. 995 01:09:38,382 --> 01:09:41,622 <и>Никад нисам могао да разумем фасцинација људи бејзболом. 996 01:09:41,724 --> 01:09:43,833 Не видим смисао играјући игру где 997 01:09:44,078 --> 01:09:47,161 - завршиш на истом месту почели сте. - Па, у ствари, 998 01:09:47,196 --> 01:09:51,954 ово би требало да вас занима, јер ради се о статистици и просецима. 999 01:09:52,153 --> 01:09:54,410 Статистика и просеци? Објасни ми то. 1000 01:09:54,508 --> 01:09:57,186 <и>Па, види то, свако када се играч појави, 1001 01:09:57,406 --> 01:10:01,350 <и>засветле тај троцифрени број, а то је просек играча. 1002 01:10:01,556 --> 01:10:03,429 <и>Односно, колико пута када удари лопту, 1003 01:10:03,609 --> 01:10:06,934 - у односу на то колико пута се појави то бат. - Сад, који је то број? 1004 01:10:07,070 --> 01:10:10,919 <и>...једначина као што је друга извод функције Ф 1005 01:10:11,152 --> 01:10:15,367 <и>у односу на променљиву Кс је константа... 1006 01:10:22,931 --> 01:10:27,130 Да ли је неко видео утакмицу јуче? Тај Маракеш, какав клошар, а? 1007 01:10:31,123 --> 01:10:34,226 Да пробам да ставим ово на други начин. 1008 01:10:34,674 --> 01:10:36,854 Приликом мерења путања, 1009 01:10:36,905 --> 01:10:40,569 ако ударач удари лопту, како ми можемо одредити докле ће та лопта ићи? 1010 01:10:40,603 --> 01:10:42,916 <и>Које су варијабле потребно да се постигне хоумран, 1011 01:10:43,180 --> 01:10:46,732 претварајући се на тренутак да клошар би могао да погоди хоумран? 1012 01:10:47,158 --> 01:10:52,792 - Брзина којом лопта одлази слепи миш? - Брзина! Тачно! 1013 01:10:52,859 --> 01:10:54,578 <и>- Имам питање. - Хм-хм. 1014 01:10:54,671 --> 01:10:58,184 Да ли се диже Фастбалл заиста расте? 1015 01:11:01,389 --> 01:11:03,991 не знам. Мораћу да питам своју жену. 1016 01:11:06,693 --> 01:11:08,582 нисам могао да верујем, 1017 01:11:08,853 --> 01:11:13,172 одједном је соба била испуњена са овом опипљивом енергијом. 1018 01:11:13,371 --> 01:11:18,834 Заправо смо размењивали идеје. Били смо некако повезани. 1019 01:11:18,999 --> 01:11:24,127 Они су учествовали, испитивали су, остали су! 1020 01:11:25,110 --> 01:11:27,520 ружа, Не могу вам довољно захвалити. 1021 01:11:27,671 --> 01:11:30,948 Данас сам био бољи учитељ него Ја сам икада био, због тебе. 1022 01:11:31,050 --> 01:11:34,124 - Па, хвала, хвала веома много. - Ох. - Ох. 1023 01:11:35,291 --> 01:11:36,462 Свеж бибер? 1024 01:11:36,464 --> 01:11:40,087 Не! Не мари за бибер, али ја ћу мало, хвала. 1025 01:11:40,713 --> 01:11:45,008 Ох, и можеш ли јој донети а мали прилог додатног прелива? 1026 01:11:45,230 --> 01:11:48,478 - Она воли мало екстра, хвала. - Свакако, одмах. 1027 01:11:49,213 --> 01:11:52,611 Дакле, заиста осећам да сам треба да узврати услугу, 1028 01:11:52,717 --> 01:11:54,634 постоји ли нешто што Могу ли за тебе? 1029 01:11:54,909 --> 01:11:57,855 Све што ти... хоћеш од мене? 1030 01:12:03,729 --> 01:12:05,838 Мораћу да размислим о томе. 1031 01:12:05,993 --> 01:12:09,374 - Госпођо? - Океј, само баци. 1032 01:12:09,616 --> 01:12:11,584 Хвала. 1033 01:12:12,542 --> 01:12:14,685 Уживајте у вечери. 1034 01:12:17,774 --> 01:12:20,850 - Не једете. - Не, гледам твој ритуал. 1035 01:12:20,886 --> 01:12:22,751 - Моје шта? - Твој ритуал. 1036 01:12:22,981 --> 01:12:25,529 Управо сам добио твоју редослед сада, мислим. 1037 01:12:25,829 --> 01:12:27,214 - Мој низ? - Да! 1038 01:12:27,355 --> 01:12:31,803 Увек почињете ротирањем плоча у супротном смеру казаљке на сату, 1039 01:12:32,088 --> 01:12:38,026 исећи по дијагонали... уклањате нежељене елементе... 1040 01:12:38,407 --> 01:12:42,093 и... и сада, верујем, долази мој омиљени део: 1041 01:12:42,458 --> 01:12:45,050 - Шта? - Пуњење виљушке. 1042 01:12:45,139 --> 01:12:46,880 Сматрам да је једноставно фасцинантно, 1043 01:12:46,884 --> 01:12:49,989 проценте које користите од различитог поврћа 1044 01:12:50,066 --> 01:12:54,503 да створим тај, хармонично избалансиран, 1045 01:12:54,677 --> 01:12:57,998 савршен залогај. 1046 01:13:14,914 --> 01:13:17,233 имаш мало... 1047 01:13:21,281 --> 01:13:22,668 Немојте га мазати. 1048 01:13:32,325 --> 01:13:36,013 То би могло запрљати, можда желите да на то ставим мало сапуна. 1049 01:13:37,304 --> 01:13:41,122 Одмах се враћам. 1050 01:14:05,635 --> 01:14:08,682 <и>Желим да те питам нешто, само да се уверим. 1051 01:14:08,727 --> 01:14:12,063 <и>- Не стај. - Шта да радиш мислиш, ја сам... ја сам машина? 1052 01:14:12,382 --> 01:14:16,357 <и>То је истина за тебе, зар не? Ово неодољив осећај који имамо једно према другом. 1053 01:14:16,467 --> 01:14:18,758 <и>Истина је и за тебе као што је за мене, зар не? 1054 01:14:19,091 --> 01:14:23,129 <и>- Хајде, хајде, одлично ти иде, настави тако. - У реду, спремни? 1055 01:14:24,371 --> 01:14:28,829 Слушајте ту музику, тако је манипулативна, зар вас то само не љути? 1056 01:14:28,924 --> 01:14:30,731 Да, љут сам. 1057 01:14:32,288 --> 01:14:36,319 Росе, свратио сам ваша канцеларија данас, 1058 01:14:36,339 --> 01:14:38,852 да те изведем на ручак, а тебе није било. 1059 01:14:39,153 --> 01:14:43,148 - Где сте били, на састанку особља или нешто? - Не, ручао сам са Хенријем. 1060 01:14:45,371 --> 01:14:50,245 Росе, он је мој пријатељ, али мораш пазити на њега. 1061 01:14:50,545 --> 01:14:52,449 веруј ми, Нисам његов тип. 1062 01:14:52,457 --> 01:14:56,631 Не, не, не, озбиљан сам, има проблема да се контролише. 1063 01:14:56,919 --> 01:14:58,363 Шта, шта, шта? 1064 01:14:58,689 --> 01:15:00,772 - Ух, јеси ли нешто повукао? - Мислим да јесам. 1065 01:15:00,817 --> 01:15:03,018 - Где? - Баш овде. 1066 01:15:03,228 --> 01:15:06,118 - Овде? - Да, ох, мало ниже. 1067 01:15:07,049 --> 01:15:09,843 Ниже, ближе кичми, 1068 01:15:09,920 --> 01:15:14,146 о, ту, да, ух-хух, ох, да. 1069 01:15:15,635 --> 01:15:18,853 То је то, наслони се на то. 1070 01:15:20,606 --> 01:15:22,430 Знаш, мислио сам, 1071 01:15:22,868 --> 01:15:26,797 можда би волео да се нађемо унутра Европа након завршетка летњих часова. 1072 01:15:27,051 --> 01:15:30,482 Никада нисмо имали никакву врсту медени месец, ствар за одмор. 1073 01:15:30,749 --> 01:15:33,988 Тако је. Ја бих... Боже, Само бих то волео. 1074 01:15:34,747 --> 01:15:36,380 Да ли би 1075 01:15:40,435 --> 01:15:42,252 шта је било, да ли притискам превише? 1076 01:15:42,365 --> 01:15:46,692 Не, не, не, само то... сав сам знојан, и, 1077 01:15:47,055 --> 01:15:49,108 Морам да користим конац. 1078 01:15:53,619 --> 01:15:56,331 Када мораш да користиш конац, морате чистити конац. 1079 01:16:07,233 --> 01:16:11,387 <и>Клер, не знам како да то тражим. Мислим, тако смо љубазни једно према другом, 1080 01:16:11,646 --> 01:16:14,216 понекад се осећам као да смо цимери у школи шарма. 1081 01:16:14,320 --> 01:16:16,951 Росе, чекај, сачекај секунд, Морам да те ставим на звучник. 1082 01:16:17,619 --> 01:16:20,456 Тако сам фрустриран, Клер, Не знам шта да радим. 1083 01:16:20,745 --> 01:16:23,847 <и>Опусти се, погледај га реци му да желиш секс. 1084 01:16:23,995 --> 01:16:26,585 Покушао сам то једном, помислио је Имао сам нешто у оку. 1085 01:16:26,613 --> 01:16:29,380 Говорим о изгледу који ствара неку топлоту. 1086 01:16:29,546 --> 01:16:31,604 Боже, знаш, понекад се кунем, 1087 01:16:31,890 --> 01:16:33,785 и он осећа нешто, Само нисам тако сигуран. 1088 01:16:33,978 --> 01:16:39,368 <и>Мушкарци нису тако бистри, Росе. Лако је. Будите суптилни, мистериозни, заводљиви. 1089 01:16:39,489 --> 01:16:43,706 Суптилно, мистериозно, заводљиво? Зашто мушкарци не долазе са упутствима? 1090 01:16:43,773 --> 01:16:46,030 Морам да идем... Имам... ћао, ћао. 1091 01:16:51,643 --> 01:16:56,415 - Још кафе? - Оо, да, хвала. Па, моје карте су управо стигле. 1092 01:16:56,764 --> 01:17:01,886 – Моје прво предавање је у Паризу, 24. Одлазим у суботу. - Супер. 1093 01:17:02,312 --> 01:17:05,579 - Хоћеш енглески мафин или било шта? - Не, не хвала. 1094 01:17:05,932 --> 01:17:08,706 Па, у реду, идем, јесам да идем, имам рани час. 1095 01:17:08,780 --> 01:17:10,954 У реду, пријатан дан. 1096 01:17:11,084 --> 01:17:14,643 Да. Па. Да. У реду. 1097 01:17:14,756 --> 01:17:17,267 - Ох! успут, - Ум-ха? 1098 01:17:17,481 --> 01:17:21,770 Ах... рекао бих вам сада да бих волео да ли је секс вечерас довољно упозорење? 1099 01:17:25,194 --> 01:17:28,514 Или би... требало... да сачекамо док се не вратиш из Европе? 1100 01:17:28,736 --> 01:17:30,289 Да? зар не? То је боље. 1101 01:17:30,377 --> 01:17:34,364 Не, не, не, у реду је... то је у реду. 1102 01:17:37,729 --> 01:17:42,752 У реду, па, ваљда ћу... видимо се вечерас. 1103 01:17:45,239 --> 01:17:47,237 угодан дан. 1104 01:17:53,118 --> 01:17:55,630 <и>Јеси ли икада покушао да водиш љубав? 1105 01:17:55,906 --> 01:17:58,897 Па, то је само то, наша веза никада није била заснована на томе. 1106 01:17:59,720 --> 01:18:02,916 не разумем, ствари су ишле тако добро. 1107 01:18:03,171 --> 01:18:05,928 Имати секс сада ће све упропастити. 1108 01:18:06,750 --> 01:18:09,269 Ти си веома болестан човек, знаш то? 1109 01:18:40,845 --> 01:18:42,912 Имам игру за тебе. 1110 01:18:44,622 --> 01:18:47,092 Ох, супер. 1111 01:18:49,470 --> 01:18:50,980 Мало вина? 1112 01:18:51,015 --> 01:18:54,383 Ох, не знам, Росе, пре спавања? Пробудићу се са главобољом. 1113 01:18:54,557 --> 01:18:57,416 - Једна чаша. - У реду, у реду, једна чаша. 1114 01:18:57,497 --> 01:18:59,080 Једна чаша. 1115 01:19:04,815 --> 01:19:08,491 - Исти резултат? - Ум-хух. 1116 01:19:11,183 --> 01:19:16,413 <и>Ово је добро, слатко је. Иначе не волим слатко, али... 1117 01:19:16,786 --> 01:19:22,338 - ово је добро. - Драго ми је да ти се свиђа. да ли... 1118 01:19:26,269 --> 01:19:29,812 Да ли би вам сметало ужасно ако искључимо ТВ? 1119 01:19:30,617 --> 01:19:31,978 Ох, ок. 1120 01:19:37,317 --> 01:19:42,996 - Шта, шта, шта радиш? - Ах, ништа... много. 1121 01:19:44,177 --> 01:19:46,331 У реду. У реду. 1122 01:19:49,250 --> 01:19:51,778 Да ли би било у реду ако бих сео? 1123 01:19:52,760 --> 01:19:55,009 - Is that alright? - Молим те. 1124 01:20:03,425 --> 01:20:05,743 Вино, оно... 1125 01:20:06,077 --> 01:20:08,793 - ...угрејао ме. - Могу то поправити. - У реду је! 1126 01:20:09,841 --> 01:20:11,370 У реду је. 1127 01:20:14,264 --> 01:20:15,778 Добра игра? 1128 01:20:16,698 --> 01:20:18,165 Не могу да чујем. 1129 01:20:27,836 --> 01:20:29,205 Знаш, Роуз... 1130 01:20:31,269 --> 01:20:35,166 - Не, у реду је, у реду је. - Само сам... Јесам ли те повредио? 1131 01:20:35,201 --> 01:20:39,399 Не, не, ниси ме повредио, не, пропустио си ме, а ниси пролио ни кап. 1132 01:20:40,719 --> 01:20:43,447 - Ваљда... - То је смешно? 1133 01:20:43,833 --> 01:20:46,291 Претпостављам да је мало смешно. 1134 01:20:48,081 --> 01:20:52,510 Мислите ли да бисмо могли... искључити ТВ? Ох, у реду. 1135 01:20:57,492 --> 01:20:59,132 То је боље. 1136 01:20:59,828 --> 01:21:01,437 Морамо да се опустимо. 1137 01:21:02,094 --> 01:21:04,102 слажем се. 1138 01:21:07,222 --> 01:21:10,525 па... ух... ух... ух... 1139 01:21:10,560 --> 01:21:13,845 - Како... како... како су часови? - Добро иде. 1140 01:21:14,020 --> 01:21:18,715 - И... и... и... и твоја књига? Како то... - Нацрт је заправо... 1141 01:21:20,568 --> 01:21:22,601 - То је... - Шта је то? 1142 01:21:22,846 --> 01:21:24,961 долази... 1143 01:21:26,509 --> 01:21:27,882 скоро је ту. 1144 01:21:29,166 --> 01:21:33,812 Уопште није оно што сам очекивао, то је... теже је него што сам мислио. 1145 01:21:33,972 --> 01:21:36,820 - Је ли? - Али ја ћу... 1146 01:21:37,158 --> 01:21:39,368 - Ти ћеш "ја ћу ух" шта? - Ја ћу ух... 1147 01:21:39,514 --> 01:21:42,639 - Ја... ја... сигуран сам да ћу... - У шта си сигуран? 1148 01:21:42,926 --> 01:21:45,437 Сигуран сам да ћу... стићи ћу тамо. 1149 01:21:46,625 --> 01:21:49,136 Желим да стигнеш тамо. 1150 01:22:00,014 --> 01:22:01,583 шта си рекао? 1151 01:22:03,170 --> 01:22:05,792 - Росе... - Причај са мном. 1152 01:22:29,371 --> 01:22:30,755 Ох, Росе. 1153 01:22:31,475 --> 01:22:34,323 - Ох, да. Ох, не. - Ох, да. 1154 01:22:34,358 --> 01:22:38,909 Ох, Боже. Ох, Росе. Ох, Боже. 1155 01:22:38,944 --> 01:22:41,684 - Не, не, не. - Да, да, да. 1156 01:22:41,719 --> 01:22:42,920 Не, не. 1157 01:22:42,955 --> 01:22:45,427 - Не желим ово да радим! - Шта? 1158 01:22:45,462 --> 01:22:47,436 Жао ми је, Росе, жао ми је. 1159 01:22:47,814 --> 01:22:50,373 <и>Жао ми је. Извините. 1160 01:23:28,128 --> 01:23:33,811 Морам да кажем, Роуз, ја сам мало... мало збуњен, мало разочаран. 1161 01:23:37,573 --> 01:23:40,198 Све је ишло тако добро. 1162 01:23:41,304 --> 01:23:43,479 Бар сам тако мислио, зар не? 1163 01:23:44,547 --> 01:23:48,642 Па, да ли је то истина, или је тако нека врста женске манипулације? 1164 01:23:48,677 --> 01:23:51,542 Волео бих... Волео бих да би само ми реци истину. 1165 01:23:51,577 --> 01:23:56,740 Знао си договор, знао си како се осећам. Да ли сте мислили да ће се то променити? 1166 01:23:57,285 --> 01:23:58,611 Зашто? 1167 01:24:01,553 --> 01:24:05,284 Ја... надао сам се томе, иако Прво сам дао понуду, 1168 01:24:05,319 --> 01:24:07,853 да бисте до сада имали видело да за тим није било потребе. 1169 01:24:07,888 --> 01:24:09,748 Надао сам се томе превазишли смо то. 1170 01:24:10,806 --> 01:24:13,302 Да ли си искрено мислио ово је био следећи корак? 1171 01:24:16,222 --> 01:24:18,821 Боже, Росе, имате све уназад. 1172 01:24:18,856 --> 01:24:22,342 Знате, оно што обично имамо долази након што све ове глупости прођу. 1173 01:24:22,377 --> 01:24:26,085 Већина никада не стигне тамо где смо ми у погледу дељења и поштовања. 1174 01:24:26,120 --> 01:24:28,092 Уместо тога, они покушавају да настави секс, 1175 01:24:28,127 --> 01:24:31,112 а када то избледи, онда... онда су на неком новом. 1176 01:24:31,147 --> 01:24:35,349 Зато... зато је наша веза ради јер никада није био физички. 1177 01:24:35,384 --> 01:24:38,726 Предузео сам све мере предострожности да будем сигуран није било физичке привлачности! 1178 01:24:42,640 --> 01:24:45,628 Росе, Росе, жао ми је. 1179 01:24:46,386 --> 01:24:51,565 ружа... то... само то... 1180 01:24:51,610 --> 01:24:54,415 Никада нисам имао ово са жена пре, начин 1181 01:24:54,416 --> 01:24:57,747 Могу причати о свему и поделити све са вама. 1182 01:25:01,333 --> 01:25:05,156 да ли сте... ниси задовољан са мном? 1183 01:25:06,303 --> 01:25:07,558 <и>Ружа. 1184 01:25:08,846 --> 01:25:11,365 <и>Можда... можда... можда је ово нешто што је морало да се појави, 1185 01:25:11,400 --> 01:25:13,605 <и>нешто што смо морали борити се заједно. 1186 01:25:14,686 --> 01:25:18,897 <и>Можда... можда ово предавање долази у добро време, можда... 1187 01:25:19,761 --> 01:25:22,124 користила би нам нека удаљеност једно од другог за неко време. 1188 01:25:23,114 --> 01:25:24,631 <и>Зар не мислиш? 1189 01:25:25,865 --> 01:25:28,119 <и>Мислио сам да смо били добри пријатељи. 1190 01:25:29,705 --> 01:25:32,301 Причај са мном, Росе. 1191 01:25:32,963 --> 01:25:36,356 <и>Росе, хајде, пусти ме унутра, Ја... Жао ми је. 1192 01:25:37,400 --> 01:25:38,524 Росе. 1193 01:25:41,553 --> 01:25:43,704 <и>Хајде, отвори врата. 1194 01:25:50,193 --> 01:25:55,439 <и>Хоћете ли отворити врата, молим вас. Хајде, Росе. 1195 01:27:11,218 --> 01:27:13,046 <и>Шта радиш овде? 1196 01:27:17,103 --> 01:27:21,219 Управо сам дошао да спавам у свом кревету, је ли то у реду? 1197 01:27:22,922 --> 01:27:25,662 Шта се десило? Је ли Грегори? 1198 01:27:27,240 --> 01:27:30,071 <и>Не желим да кажем, "Рекао сам ти", али... 1199 01:27:30,916 --> 01:27:33,698 - Мама. - Шта? 1200 01:27:35,015 --> 01:27:40,021 када сам био беба, did you think I was pretty? 1201 01:27:42,263 --> 01:27:45,157 не знам на шта мислиш, али све бебе су лепе. 1202 01:27:46,415 --> 01:27:49,922 не... не, мислим на мене. 1203 01:27:52,189 --> 01:27:53,441 ја. 1204 01:27:54,965 --> 01:27:57,929 Мора да сте мислили нешто о томе како сам изгледао. 1205 01:28:00,205 --> 01:28:02,942 Ох, шта је уопште лепо? 1206 01:28:03,490 --> 01:28:06,051 <и>Шта је добро било ради ли твоја сестра? 1207 01:28:14,729 --> 01:28:19,061 да ли се сећате... када сам била мала девојчица? 1208 01:28:20,983 --> 01:28:23,416 Говорио си ми да... 1209 01:28:23,837 --> 01:28:27,908 гурни ми нос горе кажипрстом... 1210 01:28:28,053 --> 01:28:29,971 да не би клонуо. 1211 01:28:29,982 --> 01:28:33,157 - Нисам! јеси ли пијан? - Не. 1212 01:28:33,373 --> 01:28:37,628 То си ми рекао. И то је смешно, јер... 1213 01:28:38,511 --> 01:28:43,142 никад не бих... мислио сам... нисам био леп... 1214 01:28:43,278 --> 01:28:46,486 да није оних ствари које си рекао. 1215 01:28:47,184 --> 01:28:52,162 Ако сте дошли кући да кажете више окрутне ствари према мени, идем у кревет. 1216 01:28:52,652 --> 01:28:54,799 - Мама. - Шта? 1217 01:28:57,638 --> 01:29:01,424 - Какав је осећај? - Како сте се осећали? 1218 01:29:01,686 --> 01:29:03,937 Бити лепа? 1219 01:29:04,188 --> 01:29:06,285 - Ох, престани! - Не, озбиљно. 1220 01:29:06,869 --> 01:29:08,663 <и>Какав је био осећај... 1221 01:29:08,792 --> 01:29:14,312 да те људи гледају са... такво дивљење? 1222 01:29:16,005 --> 01:29:19,118 Гледајући у себе у огледалу... 1223 01:29:19,746 --> 01:29:21,659 са... 1224 01:29:21,932 --> 01:29:24,714 такво уважавање? 1225 01:29:26,697 --> 01:29:28,773 Какав је то осећај? 1226 01:29:38,454 --> 01:29:40,156 Било је дивно. 1227 01:29:49,460 --> 01:29:53,271 Да. кладим се. 1228 01:30:02,345 --> 01:30:06,482 <и>- Здраво. - Здраво, ово је Грегори, је ли Роуз ту? 1229 01:30:06,517 --> 01:30:09,031 <и>Не, изашла је, могу ли да примим поруку? 1230 01:30:09,170 --> 01:30:11,709 Не, Хана, поента је да сам... 1231 01:30:11,900 --> 01:30:14,286 давао сам ти поруке, и није се јавила. 1232 01:30:14,321 --> 01:30:18,642 - Ја... ја... желим да се поздравим мојој жени. - Рећи ћу јој. 1233 01:30:31,418 --> 01:30:34,305 <и>Росе, мрзео сам начин на који смо напустили једно друго. 1234 01:30:34,340 --> 01:30:37,225 <и>Хтео сам да се опростим од тебе лично, не преко твоје мајке. 1235 01:30:38,754 --> 01:30:42,384 <и>Не волим да одлазим овим путем, али мој... мој... мој авион је овде. 1236 01:30:43,459 --> 01:30:46,298 <и>Надам се да твоја мајка неће избриши ово... ову поруку. 1237 01:30:49,358 --> 01:30:52,436 <и>Ја... ја... не знам шта друго рећи. 1238 01:30:55,423 --> 01:30:58,326 <и>Росе, мрзео сам начин на који смо напустили једно друго. 1239 01:30:58,361 --> 01:31:01,334 <и>Хтео сам да се опростим од тебе лично, не преко твоје мајке. 1240 01:31:15,400 --> 01:31:16,935 Рано си устао. 1241 01:31:18,299 --> 01:31:20,392 Нисам био у кревету. 1242 01:31:22,192 --> 01:31:25,007 - Ниси био у кревету? - Не. 1243 01:31:27,030 --> 01:31:28,536 Зашто не? 1244 01:31:30,221 --> 01:31:34,925 - Шта је било? - Имао сам о чему треба размишљати... након што си отишао. 1245 01:31:36,127 --> 01:31:41,291 То је страшно учинити жени мојих година... остави је на миру са њеним мислима. 1246 01:31:48,372 --> 01:31:50,684 Ти га стварно волиш, зар не? 1247 01:31:54,567 --> 01:31:57,006 Па, знаш, то је очигледно. 1248 01:31:58,468 --> 01:31:59,766 Знам. 1249 01:32:01,387 --> 01:32:05,062 Знате, то... тај осећај да... 1250 01:32:05,960 --> 01:32:08,711 имаш за Грегорија... 1251 01:32:12,301 --> 01:32:16,116 Мислим да то никада нисам осетио... 1252 01:32:17,583 --> 01:32:20,661 чак ни за твог оца. 1253 01:32:22,441 --> 01:32:26,516 Није... није лако ствар за мене да кажем... 1254 01:32:26,898 --> 01:32:29,797 посебно вама. 1255 01:32:31,243 --> 01:32:35,444 То је грозна ствар осврни се на свој живот и... 1256 01:32:36,293 --> 01:32:39,494 схватите да сте се решили. 1257 01:32:40,966 --> 01:32:45,697 Проблем је био што сам ја... Увек сам осећао да имам више времена. 1258 01:32:45,761 --> 01:32:49,268 био сам... па, мислим сада ја... 1259 01:32:49,456 --> 01:32:53,146 унутра, ја... осећам се... младо. 1260 01:32:53,181 --> 01:32:58,962 Као дете, да је то... само почетак... Имам све испред себе. 1261 01:33:00,491 --> 01:33:02,179 Али ја не. 1262 01:33:04,833 --> 01:33:10,032 Па... ваљда... љубоморна сам. 1263 01:33:12,676 --> 01:33:15,213 Знате, родитељи... 1264 01:33:15,509 --> 01:33:20,046 немају план да... повредили своју децу. 1265 01:33:21,188 --> 01:33:23,909 Никада нисам хтео да те повредим. 1266 01:33:24,274 --> 01:33:29,244 Мама, то је... Нисам толико повређен. 1267 01:33:30,699 --> 01:33:33,114 Знаш ли шта сам мислио кад си био беба? 1268 01:33:33,387 --> 01:33:34,718 ста? 1269 01:33:35,123 --> 01:33:40,980 Да си личио на свог оца, а та Клер је личила на мене. 1270 01:33:42,341 --> 01:33:43,774 Шта је то? 1271 01:33:48,601 --> 01:33:51,674 Била је тако лепа, чак и тада. 1272 01:33:52,100 --> 01:33:55,614 Погледај те очи, те усне. 1273 01:33:56,152 --> 01:33:58,396 То није Цлаире, то си ти. 1274 01:33:59,158 --> 01:34:01,298 - Ја? - Ух-ух! 1275 01:34:01,366 --> 01:34:03,879 Никада нисам видео ову слику. 1276 01:34:04,560 --> 01:34:08,901 - Нашао сам када сам преуређивао орман. - То сам био ја? 1277 01:34:10,671 --> 01:34:13,336 Ја... била сам лепа? 1278 01:34:14,432 --> 01:34:18,805 Отац те је обожавао... али ти то знаш. 1279 01:34:18,852 --> 01:34:23,306 Никад се није тако осећао о Цлаире... само ти. 1280 01:34:24,566 --> 01:34:27,948 Мислим да никада није држао бебу док ниси дошао. 1281 01:34:29,279 --> 01:34:32,030 И никад није хтео да те пустим. 1282 01:34:37,959 --> 01:34:41,960 - Драго ми је да си ово нашла, мама. - Да, и ја сам. 1283 01:34:45,507 --> 01:34:47,194 Била је веома лепа. 1284 01:34:48,537 --> 01:34:50,440 Била си веома лепа. 1285 01:34:52,619 --> 01:34:54,243 Запамтите то. 1286 01:35:01,521 --> 01:35:07,023 <и>Тражите и наћи ћете шта можда већ имате 1287 01:35:07,795 --> 01:35:13,336 <и>Понекад је то твоја сопствена сенка стоји вам на путу 1288 01:35:14,126 --> 01:35:19,668 <и>Провео сам свој живот са визијом себе 1289 01:35:20,413 --> 01:35:26,078 <и>Можда сам био неко, неко други 1290 01:35:26,798 --> 01:35:31,162 <и>Осећам промену плиме 1291 01:35:33,162 --> 01:35:38,354 <и>Док се држим срце широм отворено 1292 01:35:39,122 --> 01:35:41,680 <и>Никад 1293 01:35:42,071 --> 01:35:44,952 <и>Знао сам шта бих могао бити 1294 01:35:45,269 --> 01:35:50,434 <и>Никада нисам осетио моћ у мени 1295 01:35:51,573 --> 01:35:54,618 <и>Сада стојим унутра све чудо 1296 01:35:54,898 --> 01:35:57,230 <и>Хвала свима пуно за ову топлу добродошлицу. 1297 01:35:57,409 --> 01:36:00,698 За мене је то заиста част бити овде у својој земљи. 1298 01:36:00,733 --> 01:36:06,680 <и>Здраво, Росе, волео бих да разговарам са тобом. Изгледа да те никад не ухватим код куће. 1299 01:36:06,715 --> 01:36:10,088 <и>Стварно мислим да би требало да одбацимо... разговарај о овоме, Роуз, и веруј ми, 1300 01:36:10,123 --> 01:36:13,825 <и>Немам суд о ономе што се догодило, па, само мислим да би требало да разговарамо. 1301 01:36:13,837 --> 01:36:17,650 <и>Сутра крећем за Венецију и Хтео сам да ти пожелим срећан рођендан. 1302 01:36:17,685 --> 01:36:22,984 Имам... поклон за тебе, то је... недељу дана у бејзбол кампу. 1303 01:36:23,354 --> 01:36:24,920 - Росе... - Мислим да ће ти се то допасти. 1304 01:36:25,090 --> 01:36:29,321 <и>...држао сам ружу, Само сам осетио трње 1305 01:36:30,000 --> 01:36:35,153 <и>Осећам се као да је данас тај дан Коначно сам рођен 1306 01:36:35,419 --> 01:36:36,616 <и>Здраво, Росе? 1307 01:36:36,742 --> 01:36:40,178 <и>Сада када видим себе кроз ове очи 1308 01:36:40,468 --> 01:36:42,373 <и>Росе, јеси ли ту? 1309 01:36:42,408 --> 01:36:47,239 <и>Могу више него маштати 1310 01:36:47,489 --> 01:36:51,807 <и>- Хенри, јеси ли се чуо с њом? - Она очигледно отказала летње часове. 1311 01:36:51,842 --> 01:36:53,574 - Како то знаш? - Звао сам њену мајку. 1312 01:36:53,609 --> 01:36:55,933 <и>Рекла је да је Росе узела пар месеци одмора. 1313 01:36:56,151 --> 01:36:59,126 Росе, ево, пробај ово, то је величина осам. 1314 01:36:59,233 --> 01:37:02,716 Ох, свиђа ми се она црна и треба ми величина шест. 1315 01:37:03,145 --> 01:37:07,645 <и>Здраво, Росе, веома је важно, јесам да кажем, веома сам изненађен, не могу да верујем 1316 01:37:07,680 --> 01:37:10,857 <и>како се детињасто понашаш, толико је различито од тебе. 1317 01:37:11,171 --> 01:37:14,805 - Како те је коначно наговорила доћи? - То је дуга прича. 1318 01:37:15,107 --> 01:37:18,645 мењам своје планове, Враћам се кући одмах после Лондона, 1319 01:37:18,680 --> 01:37:20,989 <и>Требало би да будем унутра Њујорк следећег понедељка. 1320 01:37:20,999 --> 01:37:22,357 <и>Мој број овде је: 1321 01:37:22,466 --> 01:37:28,034 01-71-25773-55. 1322 01:37:29,103 --> 01:37:31,815 <и>Сви прости бројеви, успут. 1323 01:37:45,323 --> 01:37:47,014 хало? 1324 01:38:00,396 --> 01:38:02,750 Росе? Јеси ли овде? 1325 01:38:09,702 --> 01:38:13,630 - Росе? - Здраво! не улази, Одмах долазим. 1326 01:38:37,884 --> 01:38:40,429 <и>Могу ли и ја да добијем чашу, молим? 1327 01:39:04,326 --> 01:39:07,804 Драго ми је да те видим, Грег, како је било твоје путовање? 1328 01:39:12,488 --> 01:39:14,176 јеси ли добро? 1329 01:39:14,695 --> 01:39:18,996 Ох, само мало вртоглавица, путовање се не слаже са мном. 1330 01:39:19,879 --> 01:39:21,395 Треба ли вам чаша воде? 1331 01:39:21,740 --> 01:39:26,242 - Шта... шта ти се десило? - Ништа, само сам направио неколико промена. 1332 01:39:26,523 --> 01:39:30,027 - Шта си урадио са косом? - Осветлио сам га. 1333 01:39:30,062 --> 01:39:31,959 Твоје лице... 1334 01:39:33,776 --> 01:39:35,635 Ти си нашминкана. 1335 01:39:35,991 --> 01:39:39,929 Да, па, жене носе шминка с времена на време, Грег. 1336 01:39:39,958 --> 01:39:43,301 Није да сам имао операцију или било шта, иако је моја мајка нудила. 1337 01:39:43,336 --> 01:39:44,970 Али... ти никад... 1338 01:39:45,006 --> 01:39:47,698 - Јеси ли гладан? - Никад се ниси шминкала. 1339 01:39:48,648 --> 01:39:54,405 Знам,... "Девојка без ситница", зар не? Па, као што сам рекао, направио сам неколико промена. 1340 01:39:54,766 --> 01:39:57,335 - И ти си смршавио? - Па, хвала! 1341 01:39:57,400 --> 01:40:00,894 Сада, ови немају уље или путер, веруј ми, укусно је, 1342 01:40:00,929 --> 01:40:02,388 само се треба навикнути. 1343 01:40:02,423 --> 01:40:05,183 Између осталог! Шта... шта си урадио? 1344 01:40:05,218 --> 01:40:08,389 Шта сам урадио, ја... ја... ја сам нашминкана, изгубила сам неколико килограма, 1345 01:40:08,411 --> 01:40:10,512 Нисам именовао пред сенатском комисијом. 1346 01:40:10,547 --> 01:40:12,838 Па... добро, опрости ми, али, не одговараш на моје позиве, 1347 01:40:12,950 --> 01:40:16,623 потпуно си ме пресекао, а онда Ја... Вратио сам се да нађем ово... Ја сам... 1348 01:40:19,738 --> 01:40:21,707 - Ја... ја сам... - Шта? 1349 01:40:21,809 --> 01:40:23,394 Без речи. 1350 01:40:26,182 --> 01:40:31,501 - Претпостављам да ти се не свиђа. - Не свиђа ти се? У шоку сам. 1351 01:40:31,528 --> 01:40:34,881 Ја... долазим кући да нађем потпуно друга жена у мом стану. 1352 01:40:34,928 --> 01:40:36,278 <и>Зашто си то урадио? 1353 01:40:36,369 --> 01:40:39,558 Чекај мало! Зашто морам ОБЈАСНИТЕ ово вама или БИЛО КОМЕ. 1354 01:40:39,666 --> 01:40:42,230 - Ја нисам нико, ја сам твој муж. - Могао си ме преварити. 1355 01:40:42,265 --> 01:40:44,924 И оженио сам жену који је гледао на одређени начин. 1356 01:40:45,113 --> 01:40:48,577 да вам право кажем, Осећам се некако издано. 1357 01:40:48,712 --> 01:40:52,302 - Издан! Ох! Молим те! Грегори, хајде! - Ниси имао право. 1358 01:40:52,540 --> 01:40:55,373 - Нисам имао право? - Зашто си ми то урадио? 1359 01:40:55,637 --> 01:40:58,977 Шта да ти урадим? Ја не радим било шта теби! То је проблем. 1360 01:40:59,319 --> 01:41:02,341 Која је разлика како изгледам? Ионако ме никад ниси погледао. 1361 01:41:02,557 --> 01:41:05,981 Ако физички изглед није битан, шта онда није у реду са ОВОМ појавом? 1362 01:41:06,156 --> 01:41:08,235 Случајно ми се свиђа како изгледам. 1363 01:41:08,445 --> 01:41:11,444 И жао ми је ако узнемирава ваша математичка једначина. 1364 01:41:11,656 --> 01:41:15,224 „Леп, уплашен човек се жени непривлачна, очајна жена. " 1365 01:41:15,532 --> 01:41:17,353 - Је ли тако гласила реклама? - Не, не. 1366 01:41:17,388 --> 01:41:20,376 Једноставно јесам очекујући неког другог. 1367 01:41:20,592 --> 01:41:22,723 ја... ја... извини, Не знам шта да кажем 1368 01:41:22,849 --> 01:41:24,986 Ваљда ћу само имати да се навикне. 1369 01:41:25,062 --> 01:41:29,244 Не, немаш... немаш да се навикне на било шта. 1370 01:41:29,379 --> 01:41:34,972 - Шта... како то мислиш? - Грегори, не желим да наставим. 1371 01:41:36,535 --> 01:41:38,713 ја... ја... ја... не разумем. 1372 01:41:40,501 --> 01:41:44,506 ја... Стварно желим да се извиним. 1373 01:41:44,883 --> 01:41:49,051 Ја... задовољио сам се нечим да нисам желео. 1374 01:41:49,501 --> 01:41:52,925 Мислио сам да могу да живим са тим, Мислио сам да ће бити довољно, али... 1375 01:41:52,931 --> 01:41:56,230 Лагао сам, лагао сам себе, лагао сам те. 1376 01:41:56,519 --> 01:42:02,204 Искрено да вам кажем, мислим на ваше теорије о односима су тотално срање. 1377 01:42:02,239 --> 01:42:05,869 Верујем у љубав и пожуда и секс и романса, 1378 01:42:05,870 --> 01:42:09,499 Не желим све да додам до неке савршене једначине. 1379 01:42:09,536 --> 01:42:14,336 Желим неред и хаос, желим некога да полуди за мном. 1380 01:42:14,504 --> 01:42:17,424 Желим да осетим страст и врућина и зној и лудило! 1381 01:42:17,425 --> 01:42:20,345 Желим Валентиново и Купидоне и сва остала та срања! 1382 01:42:20,512 --> 01:42:25,064 Желим све, и желим да вам се захвалим. Желим да ти се захвалим, Грег, јер 1383 01:42:25,229 --> 01:42:30,066 приморао си ме да погледам ствари које сам био превише лењ или превише уплашен да би га погледао. 1384 01:42:30,234 --> 01:42:34,947 Мислим, можете ли замислити, све ово време Ја... Задржао сам ову смешну фантазију 1385 01:42:35,113 --> 01:42:38,651 - ти би се, као и Алекс, заљубио са мном. - Росе... Росе... не... 1386 01:42:38,687 --> 01:42:41,330 Знам, знам, знам, погрешио сам, било је неправедно од мене што сам мислио да ћеш се променити. 1387 01:42:41,497 --> 01:42:45,109 - Росе... Росе... али ја мислим... - Знам шта мислиш, Грег, и пусти ме да завршим 1388 01:42:45,171 --> 01:42:47,515 - шта сам ишао... - Росе, Росе, осећам... 1389 01:42:47,674 --> 01:42:50,802 Веома снажно осећате своја уверења, Ценим то, али... 1390 01:42:50,903 --> 01:42:52,744 Жао ми је што сам прекршио наш договор, 1391 01:42:52,794 --> 01:42:55,012 само сам упао волим с тобом... глупо, зар не? 1392 01:42:55,463 --> 01:42:58,100 ружа... ружа... Осећам... да... 1393 01:42:58,269 --> 01:43:02,620 Не желим да се осећаш лоше. Зато што више нисам заљубљен у тебе. 1394 01:43:05,616 --> 01:43:07,152 ста? 1395 01:43:08,355 --> 01:43:12,466 Што ме иронично чини савршеним за овај брак, осим што га сада не желим. 1396 01:43:19,630 --> 01:43:24,837 Одједном... вечера не изгледа као тако добра идеја, зар не? 1397 01:43:27,591 --> 01:43:31,042 Требало би... Требало би да идем. 1398 01:43:31,787 --> 01:43:33,897 - Када... када... где идеш? 1399 01:43:34,131 --> 01:43:37,691 - Твоје мајке? - Само док не нађем своје место. 1400 01:43:39,707 --> 01:43:44,398 Ја... Надам се да ћемо у једном тренутку моћи да изаберемо тамо где смо стали, као пријатељи. 1401 01:43:44,630 --> 01:43:45,774 Пријатељи? 1402 01:43:45,859 --> 01:43:49,920 Заиста ти хвала, Грег, ти си прави први човек који је хтео да ме ожени... 1403 01:43:50,265 --> 01:43:52,512 из било ког разлога. 1404 01:43:55,007 --> 01:43:57,213 Могу ли те назвати сутра? 1405 01:44:00,232 --> 01:44:01,960 за шта? 1406 01:44:26,007 --> 01:44:29,049 - Сви имате копије наставни план, зар не? - Да. 1407 01:44:29,344 --> 01:44:32,608 Биће четири кратка радова на задатом тексту. 1408 01:44:32,643 --> 01:44:36,563 <и>Будите спремни и на то разговарајте о томе на часу. 1409 01:44:36,716 --> 01:44:40,438 Сада, неки од мојих ученика од прошлог мандата, хм, 1410 01:44:40,443 --> 01:44:45,460 могу вам рећи колико је важно ове усмене расправе су... 1411 01:44:45,861 --> 01:44:49,654 у... шта, шта?! 1412 01:44:51,130 --> 01:44:53,765 Да, имам груди. 1413 01:44:53,968 --> 01:44:58,433 Они, међутим, не могу бити предмет једног од ваших радова. сада... 1414 01:44:58,653 --> 01:45:00,990 <и>Хеј! Двострука игра! 1415 01:45:01,302 --> 01:45:04,986 Наравно да ће ми недостајати да проводим време са њом, али осећам се поносно што сам... 1416 01:45:05,002 --> 01:45:08,792 Залагао сам се за оно у шта верујем, још увек мислим Био сам у праву, могло је да упали. 1417 01:45:08,870 --> 01:45:13,669 Очигледно не са њом, али... Мислим да је то било непроцењиво искуство. 1418 01:45:15,211 --> 01:45:18,036 у лошем си стању, зар не? 1419 01:45:18,710 --> 01:45:21,957 - Па, управо сам ти рекао... - Могу ли да дам предлог? 1420 01:45:22,135 --> 01:45:26,600 Ставите све своје вредне ствари, ствари до којих вам је заиста стало, у складишту. 1421 01:45:26,894 --> 01:45:28,214 Зашто? 1422 01:45:28,493 --> 01:45:31,853 Веруј ми, не желиш ништа ломљиво у вашем стану управо сада. 1423 01:45:32,079 --> 01:45:34,778 Хенри, Хенри, Управо сам ти рекао, добро сам. 1424 01:45:34,813 --> 01:45:37,953 Заиста, заправо користим све ово у мојој следећој књизи. 1425 01:45:37,988 --> 01:45:40,106 Посебно стакло. 1426 01:45:41,252 --> 01:45:45,871 <и>Недостаје ми, Цлаире, али мислим да није спреман за мене. 1427 01:45:48,239 --> 01:45:52,447 Још увек не могу да се навикнем да те видим овако, некако је узнемирујуће. 1428 01:45:52,499 --> 01:45:53,852 Хвала. 1429 01:45:53,887 --> 01:45:58,036 Чини те као и остали нас сада, зар не? видећеш. 1430 01:45:58,230 --> 01:46:01,273 Сада ћете потрошити екстра сат пред огледалом, 1431 01:46:01,308 --> 01:46:04,559 свако јутро и свако вече, као да ће то направити разлику. 1432 01:46:04,594 --> 01:46:08,068 Сада ћеш ти бити тај који ће уђите у собу и скенирајте је 1433 01:46:08,103 --> 01:46:10,663 за ко боље изгледа него ти а ко не. 1434 01:46:10,706 --> 01:46:14,438 И како године пролазе, бројеви се мењају... 1435 01:46:14,473 --> 01:46:19,966 све док једног дана не уђете у собу и ти си последња жена коју неки мушкарац примети. 1436 01:46:21,874 --> 01:46:26,692 Росе? Боже мој! Росе! 1437 01:46:26,855 --> 01:46:30,934 - Здраво, Алек. - Не могу да верујем да си то ти. 1438 01:46:30,969 --> 01:46:34,238 - Боже мој! - Алек, ухвати се јебено. 1439 01:46:34,273 --> 01:46:36,435 - Изгледаш невероватно! - Хвала. 1440 01:46:36,470 --> 01:46:39,037 - Зар не изгледа невероватно? - Да, то смо већ покрили. 1441 01:46:39,072 --> 01:46:40,955 - Ох, да! - Могу ли добити још једно пиће. 1442 01:47:15,756 --> 01:47:18,083 <и>- Мислио сам да мрзиш салату. - Да. 1443 01:47:18,301 --> 01:47:23,020 Једноставно не могу да једем велики чизбургер више усред дана, знаш? 1444 01:47:23,055 --> 01:47:25,251 - Зар те не надима? - Надути ме? 1445 01:47:25,286 --> 01:47:27,779 - Да. - Не, не надима ме. 1446 01:47:27,878 --> 01:47:30,108 У ствари, мислио сам добро прошао са 1447 01:47:30,265 --> 01:47:33,094 резервна ребра за која сам имао доручак јутрос. 1448 01:47:37,645 --> 01:47:41,197 - Шта је било? - Жао ми је. 1449 01:47:42,905 --> 01:47:46,778 Само сам мислио да ћемо увек бити у исти брод, знаш шта говорим? 1450 01:47:46,813 --> 01:47:49,204 То је некако олакшало. 1451 01:47:49,239 --> 01:47:50,949 Знам. 1452 01:47:54,871 --> 01:47:56,845 Да ти кажем шта. 1453 01:47:57,627 --> 01:48:01,103 Даћу ти пола моје салате ако хоћеш дај ми пола твог хамбургера. 1454 01:48:04,241 --> 01:48:08,022 - Требаће нам још облачења. - Дефинитивно. Конобар! 1455 01:48:08,407 --> 01:48:11,637 <и>Сви желимо да будемо привлачни, али запамтите: 1456 01:48:11,960 --> 01:48:14,882 <и>Један од првих ствари које људи примећују... 1457 01:48:15,443 --> 01:48:21,168 <и>Једина ствар која чини трајним утисак... је... твој осмех. 1458 01:48:22,517 --> 01:48:26,489 <и>Ако сте као већина људи, ваш изглед вам је важан. 1459 01:48:26,524 --> 01:48:32,150 <и>Сви трошимо толико времена, енергије и новац у настојању да изгледамо најбоље. 1460 01:48:32,185 --> 01:48:34,360 <и>Сви желимо да будемо привлачни. 1461 01:48:54,629 --> 01:48:57,267 - Здраво. - Здраво, Росе, Алек је. 1462 01:48:57,302 --> 01:48:59,819 - Ох! Здраво, Алек. - Како... како си? 1463 01:48:59,854 --> 01:49:04,030 - Ох, добро сам, ја... покушавам да наставим са мојим животом, знаш. - Ох, добро, добро. 1464 01:49:04,065 --> 01:49:06,291 - Шта није у реду с тобом? Ти не... - Ум, Цлаире је отишла. 1465 01:49:06,368 --> 01:49:07,832 - Отишао? - Да. 1466 01:49:08,236 --> 01:49:09,304 Отишао где? 1467 01:49:09,995 --> 01:49:15,132 Дошао сам кући да је изненадим за време ручка и нашао сам је у кревету са њеним масером. 1468 01:49:16,336 --> 01:49:20,336 Сама сам крива, заиста... Клер мрзи изненађења. 1469 01:49:20,763 --> 01:49:22,655 Алекс, ја сам... стварно ми је жао. 1470 01:49:22,690 --> 01:49:26,987 Не, не, знао сам да долази. Не знам зашто није била срећна. 1471 01:49:27,064 --> 01:49:30,227 Ја... ја... не знам како бих могао волео сам је више него ја. 1472 01:49:30,256 --> 01:49:33,418 Мислим да то не би било важно колико си је волео. 1473 01:49:33,845 --> 01:49:35,418 - Росе. - Ух-хух. 1474 01:49:35,453 --> 01:49:38,363 Да ли сте знали да је Цлаире био љубоморан на тебе. 1475 01:49:39,116 --> 01:49:41,752 - Шта! Љубоморан на мене? - О, да, о, да, о, да.. 1476 01:49:41,787 --> 01:49:44,407 Некада се тако љутила на мене сваки пут кад бих причао о теби. 1477 01:49:44,421 --> 01:49:47,163 Мислила је да имам тајна заљубљеност у тебе. 1478 01:49:48,817 --> 01:49:50,978 Можда је била у праву. 1479 01:49:55,969 --> 01:49:58,669 Да ли желите да имате вечера са мном? 1480 01:49:58,968 --> 01:50:00,690 ста? 1481 01:50:01,072 --> 01:50:04,007 Па, питам те да ли ти хоћеш да вечераш са мном. 1482 01:50:04,137 --> 01:50:10,047 Ја... морам... Морам да размислим о томе. Мораћу да питам Цлаире. 1483 01:50:10,082 --> 01:50:12,191 - У реду. - У реду. 1484 01:50:12,458 --> 01:50:15,696 "Д"! Честитамо! Поправљаш се! 1485 01:50:15,731 --> 01:50:18,425 Још увек не разумем шта говориш о простим бројевима близанцима. 1486 01:50:18,460 --> 01:50:21,288 - Објашњавам ти! - Али још увек не разумем. 1487 01:50:21,323 --> 01:50:24,034 Зар не знаш да је то могуће уклонити бесконачан број 1488 01:50:24,069 --> 01:50:27,749 елемената из бесконачног скупа и још увек имају бесконачан број преосталих елемената? 1489 01:50:27,784 --> 01:50:30,179 Потрошили смо доста време за ово! 1490 01:50:30,352 --> 01:50:33,475 Моја... моја жена је разумела ово на нашем првом састанку! 1491 01:50:36,618 --> 01:50:38,346 Разред отпуштен! 1492 01:50:40,372 --> 01:50:43,195 Губи се одавде! Иди! Иди! 1493 01:50:43,321 --> 01:50:45,032 Иди! 1494 01:50:56,588 --> 01:50:58,294 <и>Веома пријатна вечера. 1495 01:50:59,064 --> 01:51:02,211 <и>- Јеси ли га сам скувао? - Да, јесам. 1496 01:51:03,320 --> 01:51:06,045 - Какав лажов. - Да, јесам. 1497 01:51:08,659 --> 01:51:10,012 ста? 1498 01:51:11,731 --> 01:51:17,516 Размишљао сам... Само пушим кад сам с тобом... питам се зашто. 1499 01:51:24,974 --> 01:51:29,276 Не могу довољно да ти захвалим... за неки дан... 1500 01:51:29,900 --> 01:51:32,004 за вечерас. 1501 01:51:32,817 --> 01:51:35,615 Ти си таква инспирација. 1502 01:51:36,846 --> 01:51:39,252 Начин на који си се променио. 1503 01:51:39,620 --> 01:51:43,917 "Еволуирао", претпостављам, је... боља реч... 1504 01:51:45,167 --> 01:51:47,150 у ово... 1505 01:51:47,386 --> 01:51:49,807 лепа... 1506 01:51:50,103 --> 01:51:52,196 паметно... 1507 01:51:52,969 --> 01:51:55,658 веома секси... 1508 01:52:04,909 --> 01:52:07,843 Мислим да морам волео те све време... 1509 01:52:08,363 --> 01:52:11,972 Само... нисам знао. 1510 01:52:13,856 --> 01:52:16,103 Какав идиот. 1511 01:52:21,758 --> 01:52:23,500 Ха... Хана, ово је... ово је смешно. 1512 01:52:23,501 --> 01:52:24,752 <и>Грегори, Заиста не могу сада да причам. 1513 01:52:25,659 --> 01:52:29,562 Не може да не прича са мном заувек, Ја... ја имам... 1514 01:52:29,727 --> 01:52:30,936 <и>Грегори, шта радиш? 1515 01:52:31,022 --> 01:52:33,196 Постоје одређене ствари Морам да јој објасним. 1516 01:52:33,405 --> 01:52:36,835 <и>- Мислим да је мало касно за то, Грегори, зар не? - Шта!? 1517 01:52:37,098 --> 01:52:39,036 Рекао сам: „Мислим да је а мало касно за то, Григорије“. 1518 01:52:39,037 --> 01:52:41,053 <и>Не, не мислим тако. 1519 01:52:41,287 --> 01:52:46,223 Оно што Росе и ја имамо иде далеко више него нормални људи... 1520 01:52:46,234 --> 01:52:49,058 <и>Каква је то бука? ста покушаваш да кажеш, Грегори? 1521 01:52:49,721 --> 01:52:51,209 <и>Грегори, шта се дешава? 1522 01:52:51,681 --> 01:52:53,565 - Можете ли само... - Грегори! 1523 01:52:53,853 --> 01:52:54,955 - Хана! - Шта!? 1524 01:52:54,990 --> 01:52:57,618 - Стави је на проклету телефон одмах! - Она није овде. 1525 01:52:58,221 --> 01:52:58,946 Шта!? 1526 01:52:59,087 --> 01:53:02,169 <и>Види, могао бих ти рећи, сада је са Алексом. 1527 01:53:03,027 --> 01:53:04,333 Алек? 1528 01:53:04,368 --> 01:53:07,490 Она је са њим вечерас, он и Клер су се разишли. 1529 01:53:07,525 --> 01:53:10,284 Сигуран сам да знаш колико увек је бринула о њему. 1530 01:53:10,319 --> 01:53:14,587 Дакле, као што сам рекао, не видим смисао у даљем вођењу овога. 1531 01:53:24,935 --> 01:53:27,350 Тако ми је жао што имам нека чекаш. 1532 01:53:27,654 --> 01:53:31,542 Дакле, г. Јенкинс, који да ли ти се највише свиђа? 1533 01:53:31,577 --> 01:53:35,920 Да будем потпуно искрен, Мислим да си сада лепша. 1534 01:53:38,245 --> 01:53:39,981 Добар одговор. 1535 01:53:45,054 --> 01:53:47,560 ћао... ћао... ћао... ћао... чекај мало, чекај мало. 1536 01:53:47,595 --> 01:53:48,739 ста? ста? Шта је било? 1537 01:53:48,774 --> 01:53:52,905 Шта сте мислили под: „Морате имати волео ме све време, али то једноставно нисам знао?" 1538 01:53:53,042 --> 01:53:56,179 - Не знам... - Да, али, чекај, чекај... схвати то, јер бих желео одговор. 1539 01:53:56,214 --> 01:53:58,848 Па, не знам, Роуз, Мислим, тада си био другачији, 1540 01:53:58,883 --> 01:54:00,269 ниси био исти као што си сада. 1541 01:54:00,305 --> 01:54:02,239 Па, како си могао да ли сте ме тада волели? 1542 01:54:02,274 --> 01:54:06,060 Па, волео сам те због тога ко си били, не зато што сам желео ко си. 1543 01:54:06,096 --> 01:54:09,065 Дакле, сада желиш ко сам ја јер више нисам оно што сам био? 1544 01:54:11,044 --> 01:54:12,269 ок... 1545 01:54:13,954 --> 01:54:15,937 Росе, шта? куда идеш? 1546 01:54:16,564 --> 01:54:21,544 Знаш нешто о чему сам сањао овог тренутка од првог дана нашег сусрета. 1547 01:54:21,716 --> 01:54:24,845 Одиграо сам то а милион пута у мом уму... 1548 01:54:24,846 --> 01:54:27,766 како би изгледао, шта би рекао, шта би ти мислио. 1549 01:54:28,079 --> 01:54:29,803 - И погоди шта? - Шта? 1550 01:54:29,839 --> 01:54:31,427 Био си бољи у мојој глави. 1551 01:54:31,462 --> 01:54:33,805 Ох, Росе! Шећер! Можда само попио сам превише, то је све. 1552 01:54:33,840 --> 01:54:38,828 Не! Не! Ниси ти, ја сам. видис, Не осећам ништа, зар није сјајно? 1553 01:54:38,928 --> 01:54:43,293 Никада нисам размишљао о томе шта ћу осећати, Мислио сам само на тебе. 1554 01:54:43,328 --> 01:54:46,998 Само сам желео да те усрећим, ја никад нисам мислио да сам довољно добар за тебе. 1555 01:54:47,033 --> 01:54:50,331 Ох, али ти си довољно добар за мене, Росе. јеси! јеси! 1556 01:54:50,366 --> 01:54:52,334 Знам, знам, али Алекс... 1557 01:54:52,369 --> 01:54:54,508 ниси добар довољно за мене. 1558 01:54:59,478 --> 01:55:01,290 ок... 1559 01:55:01,773 --> 01:55:04,175 <и>Ох! Сада је са Алексом, Хенри. 1560 01:55:04,574 --> 01:55:06,500 - Ох, Боже. - Не могу да верујем. 1561 01:55:06,535 --> 01:55:09,037 не знам шта је, моја глава или мој стомак. 1562 01:55:09,072 --> 01:55:11,764 Треба ли ти нешто? Попиј ово! Хајде! Лези доле! 1563 01:55:11,799 --> 01:55:14,258 - Мислим да имам кинеску храну тровања. - Ево, дај ми свој капут. 1564 01:55:14,294 --> 01:55:18,185 Наручио сам сечуанску пилетину, али они донео говедину, осим што мислим да је била мачка. 1565 01:55:18,338 --> 01:55:19,376 Мачка!? 1566 01:55:20,102 --> 01:55:22,658 - Тако ми се врти у глави. - Полако! Лако! 1567 01:55:22,885 --> 01:55:27,696 Био сам у... стану, сасвим сам, Хенри. Ја... Нисам знао шта да радим. 1568 01:55:27,829 --> 01:55:29,764 Хајде! Дај ми своју ципелу! То је то! 1569 01:55:29,799 --> 01:55:34,018 - Жао ми је, Хенри. - Добро, само ћеш остани овде онда, хајде, хајде. 1570 01:55:34,053 --> 01:55:35,899 - Ох, Хенри! - Да, то је добро! 1571 01:55:35,934 --> 01:55:38,372 - Волим Росе. - Знам. 1572 01:55:38,407 --> 01:55:42,634 Ја... волим стару ружу, онај без шминке, 1573 01:55:42,669 --> 01:55:45,354 и врећаста одећа, који воли савршен залогај. 1574 01:55:46,295 --> 01:55:50,921 Волим је, права је. Није засновано на страсти... 1575 01:55:51,255 --> 01:55:54,019 иако то осећам. Или пожуда... 1576 01:55:55,293 --> 01:55:58,066 мада... осећам то. 1577 01:55:58,767 --> 01:56:02,669 <и>Или... или чак физичка привлачност, јер није била... 1578 01:56:04,196 --> 01:56:07,254 иако сам... мислио сам да она била прилично лепа. 1579 01:56:07,278 --> 01:56:09,585 Њене очи, њена уста, 1580 01:56:09,676 --> 01:56:15,256 <и>начин на који се држала, начин на који се исмевала. 1581 01:56:15,664 --> 01:56:19,621 Она сада једе шаргарепу, зар то није трагично? 1582 01:56:21,591 --> 01:56:23,216 шта ћу да радим? 1583 01:56:24,470 --> 01:56:29,476 Да ли знате да је у последње две године Био сам са 11 различитих жена? 1584 01:56:29,643 --> 01:56:34,955 Већина њих упола млађих од мене, ни један са смислом за хумор разумео сам. 1585 01:56:35,105 --> 01:56:38,251 Сад, не излазим са овим девојкама јер су добро начитани. 1586 01:56:38,274 --> 01:56:43,487 Једном сам дао примерак „Збогом Руке“, мислила је да је то књига о исхрани. 1587 01:57:06,401 --> 01:57:09,793 - Могу ли вам помоћи? - Да, желим да видим госпођицу Морган. 1588 01:57:09,916 --> 01:57:12,643 Мало је касно бити посећују људе, зар не? 1589 01:57:12,678 --> 01:57:14,034 Молим те, само назови њен стан. 1590 01:57:14,069 --> 01:57:16,620 Не верујем да би госпођица Морган брига да се узнемирава у овом часу. 1591 01:57:16,655 --> 01:57:18,420 - Не верујете? - Шест је сати ујутру... 1592 01:57:18,455 --> 01:57:20,316 - Верујем... - Није ме брига у шта верујеш. 1593 01:57:20,351 --> 01:57:22,596 - Знам је много боље од тебе. - Иди кући, другар! 1594 01:57:25,095 --> 01:57:27,038 Росе! 1595 01:57:27,769 --> 01:57:29,772 - Росе! - Хеј! Хеј! 1596 01:57:29,809 --> 01:57:31,028 Чујеш ли то? 1597 01:57:31,029 --> 01:57:33,352 Склони се од зграде или ћу звати полицију. 1598 01:57:33,442 --> 01:57:35,050 Шта се дођавола дешава? 1599 01:57:35,121 --> 01:57:36,697 <и>- Росе! - Иди кући! 1600 01:57:36,732 --> 01:57:38,400 Росе! 1601 01:57:38,823 --> 01:57:40,367 <и>То је он, зар не? 1602 01:57:40,463 --> 01:57:42,008 - Грегори! - Росе. 1603 01:57:42,009 --> 01:57:43,635 Бежите од проклета зграда. 1604 01:57:43,934 --> 01:57:45,278 Не дирај ме! 1605 01:57:45,313 --> 01:57:48,153 Ох, мој Боже! Ох! Ох! Да ли верујете у ово? 1606 01:57:48,154 --> 01:57:49,979 - Росе! - Где су моје ципеле? 1607 01:57:50,796 --> 01:57:53,588 <и>Шта он мисли да је радиш тамо у ово доба? 1608 01:57:53,840 --> 01:57:56,161 Мајко, ја ћу... Идем да сазнам. 1609 01:57:56,196 --> 01:57:59,799 - Он је луд. - Знам, зар није дивно? 1610 01:58:00,777 --> 01:58:02,578 - Росе! - Умукни! 1611 01:58:02,867 --> 01:58:04,955 <и>Да ли знаш колико је сати? 1612 01:58:04,990 --> 01:58:07,096 Губи се одавде! 1613 01:58:07,216 --> 01:58:10,918 <и>- Зар не знаш да људи покушавају спавати! - Да! Спусти! 1614 01:58:11,363 --> 01:58:13,692 Хајде, хајде! Имали сте довољно? 1615 01:58:14,942 --> 01:58:16,390 Престани са тим! 1616 01:58:16,406 --> 01:58:19,360 - Хеј, шта то радиш? - Немој брините гђице Морган, зваћу полицију. 1617 01:58:19,499 --> 01:58:21,455 Не зови полицију, ово је мој муж! 1618 01:58:21,516 --> 01:58:24,143 - Он нема кључ? - Не питај. 1619 01:58:24,178 --> 01:58:25,607 Видиш, рекао сам ти да знам она боља од тебе. 1620 01:58:25,642 --> 01:58:27,089 - Јеси ли добро? - Да. 1621 01:58:27,124 --> 01:58:29,488 Шта... шта... шта се дешава? ста радис овде? 1622 01:58:29,523 --> 01:58:32,725 - Па, ја... дошао сам да те видим. - Зашто? 1623 01:58:32,760 --> 01:58:35,206 - Зашто си дошао да ме видиш? - Па... ја... 1624 01:58:35,241 --> 01:58:37,638 У... у... у светлу наш последњи разговор, 1625 01:58:37,673 --> 01:58:41,109 и након разговора са Хенријем, ја... Ја... схватио сам... да... 1626 01:58:41,738 --> 01:58:43,814 алтх... алтх... алтх... иако бисте могли... 1627 01:58:43,849 --> 01:58:46,082 може имати значајне резерве о е... е... чак и с обзиром на... 1628 01:58:46,249 --> 01:58:50,134 Грегори! Шта! Ја овде старим. Шта хоћеш да кажеш? 1629 01:58:55,968 --> 01:58:58,135 Боже, ти си лепа. 1630 01:59:00,348 --> 01:59:04,740 Хвала. Хвала ти, Грегори. 1631 01:59:10,723 --> 01:59:12,208 ста? 1632 01:59:15,264 --> 01:59:20,848 Тако ми је жао... због начина на који сам се понашао и за ствари које сам рекао, ја... 1633 01:59:21,796 --> 01:59:24,680 - Знам да сам те повредио, и... - У реду је. 1634 01:59:24,806 --> 01:59:26,436 - И... и... и то је... - Разумем. 1635 01:59:26,470 --> 01:59:28,382 - ... последња ствар на целом свету ја... - Прихватам твоје извињење. 1636 01:59:28,417 --> 01:59:32,497 Росе! Росе! молим те пусти ме да завршим, ово ми је важно да кажем. 1637 01:59:33,255 --> 01:59:34,897 У реду. 1638 01:59:36,233 --> 01:59:40,968 Те ноћи... Те... те страшне ноћи... ја... 1639 01:59:43,202 --> 01:59:47,816 Ја... толико сам те желео, Нисам могао да видим право. 1640 01:59:51,943 --> 01:59:55,168 Морам да будем сигуран да то знаш. Росе, то ниси била ти. 1641 01:59:55,761 --> 01:59:58,121 Не! То ниси била ти, Росе. 1642 01:59:58,156 --> 02:00:00,904 Ти си веома... веома секси девојка. 1643 02:00:02,298 --> 02:00:03,682 и... 1644 02:00:04,127 --> 02:00:08,679 Знам да није фер од мене да кажем, сада си са Алексом, али... 1645 02:00:08,714 --> 02:00:12,929 Ко је рекао ја... ко је рекао да јесам, био сам са Алексом? 1646 02:00:13,916 --> 02:00:15,513 Твоја мајка. 1647 02:00:16,121 --> 02:00:19,258 Моја мајка? Ох, супер. 1648 02:00:21,422 --> 02:00:25,221 О, Грегори! Нисам са Алексом. 1649 02:00:26,914 --> 02:00:28,651 Ти ниси? 1650 02:00:31,435 --> 02:00:33,326 па... 1651 02:00:35,692 --> 02:00:37,579 Причај са мном. 1652 02:00:39,406 --> 02:00:41,474 ружа... 1653 02:00:41,823 --> 02:00:44,102 волим те. 1654 02:00:45,623 --> 02:00:49,288 И... ја... Желим да будем у браку са тобом. 1655 02:00:50,042 --> 02:00:54,261 Григорије... удата си за мене. 1656 02:00:55,885 --> 02:01:00,641 Тачно... тако је, тако је, да, тачно. 1657 02:01:03,975 --> 02:01:04,955 ста? 1658 02:01:04,991 --> 02:01:09,985 - Мало ми се врти у глави. - Ох, то је у реду, проћи ће, само се држи за мене. 1659 02:01:10,152 --> 02:01:12,456 Росе, немој никад остави ме опет. 1660 02:01:12,457 --> 02:01:14,761 <и>Не остављам те... Волим те. 1661 02:01:15,746 --> 02:01:18,048 Нисам могао да поднесем одсуство од тебе, то ме је убијало. 1662 02:01:18,049 --> 02:01:19,834 Ах, тако ми је драго. 1663 02:01:20,294 --> 02:01:23,185 Није ме брига да ли си лепа, ја те ипак волим. 1664 02:01:24,467 --> 02:01:26,947 Слушај, све ће бити пада како старим, 1665 02:01:27,087 --> 02:01:29,009 и добијам на тежини док говоримо. 1666 02:01:29,546 --> 02:01:32,808 Па, то је утешно. 1667 02:02:57,695 --> 02:03:00,419 <и>Коначно сам нашао некога, 1668 02:03:00,978 --> 02:03:03,941 <и>који ме обара с ногу 1669 02:03:03,976 --> 02:03:06,959 <и>Коначно сам пронашао ону, 1670 02:03:07,344 --> 02:03:10,774 <и>ко прави осећам се потпуно 1671 02:03:11,503 --> 02:03:14,262 <и>Почело је уз кафу, 1672 02:03:14,823 --> 02:03:17,919 <и>почели смо као пријатељи 1673 02:03:18,153 --> 02:03:21,422 <и>Смешно је како од једноставних ствари, 1674 02:03:21,638 --> 02:03:25,301 <и>најбоље ствари почињу 1675 02:03:25,531 --> 02:03:28,059 <и>Овај пут је другачији 1676 02:03:28,766 --> 02:03:31,252 <и>Све је то због тебе 1677 02:03:32,240 --> 02:03:35,270 <и>Боље је од то је икада било 1678 02:03:35,575 --> 02:03:39,567 <и>Зато што можемо разговарајте о томе 1679 02:03:40,062 --> 02:03:43,309 <и>Моја омиљена линија 1680 02:03:43,477 --> 02:03:46,783 <и>био је „Могу ли те назвати некада?“ 1681 02:03:47,036 --> 02:03:48,843 <и>То је све што си имао да кажеш... 1682 02:03:49,099 --> 02:03:52,487 <и>Да ми застане дах... 1683 02:03:53,821 --> 02:03:55,563 <и>"То је то!" 1684 02:03:55,719 --> 02:03:59,467 <и>Ох, коначно сам... 1685 02:03:59,502 --> 02:04:02,667 <и>нашао некога 1686 02:04:02,915 --> 02:04:05,488 <и>Неко да дели мој живот 1687 02:04:05,526 --> 02:04:09,177 <и>Коначно сам нашао ону 1688 02:04:09,810 --> 02:04:12,890 <и>бити са сваке ноћи 1689 02:04:13,168 --> 02:04:16,248 <и>Зато што год да радим 1690 02:04:16,338 --> 02:04:19,134 <и>То мора да си ти! 1691 02:04:19,598 --> 02:04:22,622 <и>Мој живот је тек почео 1692 02:04:22,686 --> 02:04:28,046 <и>Коначно сам нашао некога 1693 02:04:28,858 --> 02:04:32,602 <и>Ооооххх, неко 1694 02:04:32,882 --> 02:04:35,677 <и>Коначно сам нашао некога 1695 02:04:41,636 --> 02:04:44,923 <и>- Да ли сам те натерао да чекаш? - Није ми сметало 1696 02:04:45,105 --> 02:04:48,516 <и>- Извињавам се - Душо, у реду је 1697 02:04:48,766 --> 02:04:50,779 <и>Чекао бих заувек 1698 02:04:50,815 --> 02:04:55,005 <и>Само да знам био си мој 1699 02:04:55,121 --> 02:04:58,493 <и>- Знаш, волим твоју косу - Јесте ли сигурни да изгледа добро? 1700 02:04:58,590 --> 02:05:02,436 <и>- Волим оно што носиш... - Зар није претесно? 1701 02:05:02,958 --> 02:05:04,892 <и>Изузетни сте! 1702 02:05:04,927 --> 02:05:09,780 <и>Једва чекам остатак мог живота 1703 02:05:09,981 --> 02:05:11,773 <и>"То је то!" 1704 02:05:11,832 --> 02:05:15,576 <и>Ох, коначно сам... 1705 02:05:15,636 --> 02:05:18,369 <и>нашао некога 1706 02:05:18,735 --> 02:05:21,526 <и>Неко да дели мој живот 1707 02:05:21,588 --> 02:05:25,265 <и>Коначно сам пронашао ону, 1708 02:05:25,655 --> 02:05:28,710 <и>бити са сваке ноћи 1709 02:05:28,983 --> 02:05:32,328 <и>Зато што год да радим 1710 02:05:32,516 --> 02:05:35,456 <и>Мора да си ти 1711 02:05:37,483 --> 02:05:40,243 <и>- Улази, госпођо. - Ох, не, не опет ти! 1712 02:05:40,244 --> 02:05:42,590 <и>- Познајеш овог типа? - Он је добар човек. 1713 02:05:42,627 --> 02:05:45,268 <и>Не могу да верујем, прозори су ти још увек разбијени? 1714 02:05:45,269 --> 02:05:47,909 <и>Жалите се таксисти, Немам ништа с тим. 1715 02:05:48,197 --> 02:05:51,326 <и>И шта год да радим 1716 02:05:51,361 --> 02:05:54,381 <и>То мора да си ти! 1717 02:05:54,976 --> 02:06:00,707 <и>Мој живот је тек почео... 1718 02:06:02,797 --> 02:06:06,542 <и>Коначно сам пронашао... 1719 02:06:06,720 --> 02:06:11,120 <и>некога 1720 02:06:11,527 --> 02:06:17,334 - титл - Потпуно поправљено: насловник